Traduction de «Atlantic Wind Test Site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wind Energy Institute of Canada [ WEICan | Atlantic Wind Test Site ]
Institut de l'énergie éolienne du Canada [ IEEC | Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the 1980s and 1990s, the Atlantic Wind Test Site led Canada's research activities in wind energy and in the 1990s began working with P.E.I. government on plans to develop a commercial wind farm.
Au cours des années 1980 et 1990, le Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique a été à l'avant-garde des activités de recherche dans le domaine de l'énergie éolienne au Canada, et, dans les années 1990, l'Institut a commencé à planifier, avec le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, la création d'un parc éolien commercial.

For example, in my home province of Prince Edward Island our government is continuing to provide funding for the Atlantic wind test site.
Par exemple, dans ma province de l'Île-du-Prince-Édouard, le gouvernement continue de subventionner le Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique.

As Mr. Harper said, the first 20 years were at North Cape managing the Atlantic Wind Test Site, and for the last five years, my group of engineers and I have been doing consulting work for wind construction and projects across the country.
Comme l'a dit M. Harper, j'ai passé les 20 premières années de ma carrière à diriger le Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique, à North Cape, et, depuis cinq ans, mon groupe d'ingénieurs et moi-même offrons des services d'experts- conseils à des promoteurs de projets éoliens partout au pays.

The Wind Energy Institute of Canada has been located in North Cape since 1981, when it was opened as the Atlantic Wind Test Site.
L'Institut de l'énergie éolienne du Canada est installé à North Cape depuis 1981, année où il a inauguré son terrain d'essais éoliens de l'Atlantique.

Natural Resources Canada, the Atlantic wind test site, Hydro-Québec, and a company that makes wind turbines are all experts in this field.
Ressources naturelles Canada, le Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique, Hydro-Québec et une entreprise qui fabrique des aérogénérateurs sont tous des experts en la matière.