Traduction de «Atlantic Zone Monitoring Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Zone Monitoring Program
Programme de Monitorage de la Zone Atlantique

Proposal for a northwest Atlantic zonal monitoring program
Proposal for a northwest Atlantic zonal monitoring program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the Auditor General's report, the Auditor General recommended that DFO further clarify the application of sections 35 and 36 of the Fisheries Act to aquaculture operations, strengthen its capacity to better monitor and enforce its regulatory responsibilities, identify areas of priority research to be able to make informed decisions and increase resources dedicated to the Atlantic Salmon Watch Program.
Dans son rapport, le vérificateur général a recommandé au MPO de clarifier les modalités d'application des articles 35 et 36 de la Loi sur les pêches aux activités d'aquaculture, de renforcer ses capacités à remplir ses responsabilités en matière d'application de la loi, de déterminer quels sont les secteurs de recherche les plus utiles pour lui permettre de prendre des décisions éclairées et d'augmenter les ressources consacrées au Programme de surveillance du saumon de l'Atlantique.

In short, the Auditor General recommended that DFO further clarify the application of sections 35 and 36 of the Fisheries Act to aquaculture operations; strengthen its capacity to better monitor and enforce its regulatory responsibilities; identify areas of priority research to be able to make informed decisions in case of industry expansion; and increase resources dedicated to the Atlantic salmon watch program.
Le vérificateur général a recommandé que le MPO précise davantage l'application des articles 35 et 36 de la Loi sur les pêches aux activités aquacoles; renforce ses capacités de contrôle et d'application des règlements; détermine les domaines de recherche prioritaires pour être en mesure de prendre des décisions informées en cas d'expansion de l'industrie et augmente les ressources consacrées au programme de contrôle du saumon de l'Atlantique.

It is also foreseen to establish a monitoring on the communication programs of the 12 euro zone Member States.
On prévoit également de mettre en place un contrôle des programmes de communication des 12 États membres de la zone euro.

Senator Poirier: The reason I was going there is I know from the notes I have that in April of this year you received a grant of close to $46,000 from the Atlantic Salmon Conservation Foundation to participate in an Aquaculture Escapee Monitoring Program.
La sénatrice Poirier : La raison pour laquelle je pose cette question est que je sais, d'après les notes que j'ai, qu'en avril de cette année vous avez reçu une subvention de près de 46 000 $ de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique afin de participer à un programme de surveillance des évasions de poissons d'élevage.

We have also tabled a description of the Atlantic salmon watch program in B.C., through which the impacts of escaped Atlantic farmed salmon are monitored.
Nous avons également déposé une description du Programme de surveillance du saumon de l'Atlantique de la Colombie-Britannique, qui suit l'incidence des saumons de l'Atlantique qui s'échappent des établissements d'élevage.

This information system will provide easier access to historical data, but it will also support a recently developed ocean monitoring program for the Atlantic region, which will bring together standardized monitoring activities for plankton, chemical and physical variables, and fish from the trawl surveys.
Ce système d'information biologique facilitera l'accès aux données historiques et appuiera un nouveau programme de suivi de l'Atlantique qui inclura le suivi normalisé du plancton, des variables chimiques et physiques et les données des relevés au chalut.