VAdm Greg Maddison: If I could just give you an example, which is quite frankly the extent throughout our fleets on both coasts, the ship Halifax is just completing a five-month deployment where she crossed the Atlantic and went over to Senegal, down to South Africa, across to South America, and up along the South American eastern seaboard, conducting operations throughout that deployment.
Vam Greg Maddison: Si je peux simplement vous donner un exemple qui, bien sincèrement, s'étend à toutes nos flottes des deux littoraux, le navire Halifax vient tout juste de terminer une mission de cinq mois au cours de laquelle il a traversé l'Atlantique et est allé au Sénégal, puis en Amérique du Sud, et a remonté la côte est sud-américaine, tout en effectuant des opérations au cours de cette mission.
