Vertaling van "Atlin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlin
Atlin

Atlin Horst
horst d'Atlin

Atlin Board of Trade
Atlin Board of Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ward: Atlin is at the headwaters of the Yukon River, which eventually gets up into the Bering Strait a couple of kilometres just south of Atlin Lake.
M. Ward: Atlin se situe dans la région du cours supérieur de la rivière Yukon qui débouche sur le détroit de Bering, à quelques kilomètres au sud du lac Atlin.

Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I was glad to see my colleague come on side with us in trying to get the Atlin and Tlingit to the table because we have been trying for a number of years.
L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été heureux de voir ma collègue se joindre à nous pour essayer d'amener les Atlins et les Tlingits à la table de négociation, car c'est ce que nous essayons de faire depuis plusieurs années.

On the benefits of processing in Atlin, of course when we take jobs out of the country it's not a good thing for us in Atlin and it's not a good thing for Canada, either.
Pour ce qui est des avantages de faire la transformation à Atlin, évidemment, lorsque nous créons des emplois à l'extérieur du pays, ce n'est pas une bonne chose ni pour nous à Atlin ni pour le Canada.

While most of the mushers are Alaskans, this year's winner was Hans Gatt from Atlin, British Columbia, who took home U.S. $30,000.
Si la plupart des conducteurs d'attelage de chiens sont originaires de l'Alaska, c'est Hans Gatt, un résident de Atlin, en Colombie-Britannique, qui a gagné la course de cette année et remporté ainsi la jolie somme de 30 000 $US.

Some of you may know Frank; he was elected in 1949 in the provincial riding of Atlin, and later was elected several times to the legislature of British Columbia.
Certains d'entre vous le connaissent peut-être; il a été élu en 1949 dans la circonscription provinciale d'Atlin, et réélu plusieurs fois par la suite à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique.