Vertaling van "Atmospheric condenser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atmospheric condenser
condenseur atmosphérique

atmospheric condenser
condenseur à ruissellement | condenseur atmosphérique

atmospheric condenser
condenseur à ruissellement

atmospheric condenser
condenseur atmosphérique | condenseur à ruissellement

air-cooled condenser | atmospheric condenser
aérocondensateur | condensateur atmosphérique

double-pipe exchanger [ double pipe condenser | tube-in-tube condenser | tube-within-a-tube condenser | tube-within-a-tube | tube in tube condenser ]
condenseur à double tube

air-cooled refrigerant condenser [ air condenser | air-cooled condenser | air cooled condenser ]
condenseur à air [ aérocondenseur | condenseur à refroidissement par air | condenseur refroidi par air ]

keep the appropriate atmosphere | maintain the appropriate atmosphere | ensure the appropriate atmosphere | guarantee the appropriate atmosphere
veiller à faire régner une atmosphère appropriée

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

double pipe condenser | double-pipe condenser | tube-in-tube condenser
condenseur à double tube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Atmospheric distillation — A separation process in which petroleum oils are converted, in a distillation tower, into fractions according to boiling point and the vapor then condensed into different liquefied fractions.
a) la distillation atmosphérique — procédé de séparation par lequel les huiles de pétrole sont converties, dans une colonne de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.

(a) Atmospheric distillation – A separation process in which petroleum oils are converted in a distillation tower into fractions according to boiling point and the vapour then condensed into different liquefied fractions.
a) Distillation atmosphérique – Procédé de séparation dans lequel les pétroles bruts sont convertis dans une tour de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.

[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation. It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C to C. It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures séparée, sous forme liquide, du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C. Liquide à température et pression atmosphériques.]

They are much lighter in colour than what you see, and if they do get on the water, they spread thin. You heard Stuart Pinks talk about the micron-thick layer of condensate that will quickly evaporate or vaporize into the atmosphere.
Stuart Pinks vous a d'ailleurs parlé de la couche de condensation infiniment mince qui s'évaporera ou se vaporisera rapidement dans l'atmosphère.

Even the condensate will quickly evaporate and dissipate into the atmosphere.
Même la condensation s'évaporera rapidement dans l'atmosphère.

Senator Mitchell: You mentioned that the condensate evaporates very quickly, but does it do specific environmental damage on its way into the atmosphere?
Le sénateur Mitchell : Vous avez indiqué que le condensat s'évapore très rapidement, mais cause-t-il des dommages précis à l'environnement sur le chemin qu'il emprunte vers l'atmosphère?