Traduction de «Atmospheric profiling earth watch mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric profiling earth watch mission [ APEW mission ]
mission de surveillance du profil atmosphérique [ mission APEW ]

atmospheric profiling earth watch [ APEW | atmospheric profiling and earth watch ]
surveillance du profil atmosphérique

Earth Watch Mission
Mission de surveillance de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.
L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

If we look at the vertical profile of the earth's atmosphere and try to understand how this natural greenhouse effect works, we can look at it as the sun providing the energy that drives this climate engine.
Si nous observons le profil vertical de l'atmosphère de la terre et si nous essayons de comprendre comment cet effet naturel de serre fonctionne, nous pouvons prendre comme point de départ que c'est le soleil qui fournit l'énergie qui alimente ce moteur climatique.

I can tell my honourable friend, without watching any program, that this is the daily preoccupation of the Government of Canada - that is, providing a climate and doing everything possible through the trade missions and through the efforts of the Minister of Industry to create an atmosphere in which jobs for Canadians can be produced.
Je peux dire à mon collègue, même si je n'ai pas regardé l'émission, que c'est une préoccupation constante du gouvernement du Canada. Nous cherchons à créer un climat et nous faisons tout notre possible, par le truchement des missions commerciales et des efforts du ministre de l'Industrie, pour que les conditions soient favorables à la création d'emplois pour les Canadiens.

It does that by adjusting its temperature profile within the atmosphere so we get warmer conditions on the earth's surface and colder conditions higher up in the atmosphere.
Par ajustement du profil de température dans l'atmosphère, de sorte qu'il fait plus chaud proche de la surface de la terre et plus froid dans la haute atmosphère.

What we've done there is take an instrument we use to study the earth's environment and atmosphere and put that instrument on this mission to Mars, so a Canadian instrument will be helping to quantify the atmosphere on Mars.
Nous avons placé à bord de ce satellite un instrument qui sert à étudier l'environnement terrestre et l'atmosphère, si bien que c'est un produit canadien qui va contribuer à quantifier l'atmosphère de la planète rouge.