Vertaling van "Atopic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atopic erythrodermia | atopic erythrodermia Hill
érythrodermie atopique | érythrodermie atopique de Hill

atopy | atopic allergy | atopic disease | hereditary allergy
atopie

atopic dermatitis | atopic eczema | Besnier's prurigo | flexural eczema | disseminated neurodermatitis
dermite atopique | eczéma asthme | eczéma constitutionnel | eczéma exsudatif | eczéma neuropathique | eczéma-prurigo | eczématoïde tardive de Rost | névrodermite en plaques | névrodermite généralisée | prurigo de Besnier | prurigo diathésique de Besnier | prurigo-eczéma constitutionnel | prurigo simplex chronique diffuse de Darier | prurit à forme eczémato-lichénienne

atopic
individu atopique

atopic dermatitis
dermatite atopique | DA [Abbr.]

atopic | allergic reaction
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopic
atopique

allergic asthma [ extrinsic asthma | atopic asthma ]
asthme allergique [ asthme extrinsèque | asthme atopique ]

Senior Staff Officer - Air Transport Operations [ SSO ATOPS ]
officier supérieur d'état-major - opérations de transport aérien [ OSEM OTA ]

extrinsic asthma | allergic asthma | atopic asthma
asthme allergique | asthme atopique | asthme extrinsèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allergenicity therefore depends upon the genetic diversity and variability in atopic humans.
Elle dépend donc de la diversité génétique et de la variabilité chez les êtres humains atopiques.

There are countries who are doing this with certain success and Canada wants to be atop that, not just because we want to set an international standard with partner countries, but for the protection of Canadians as well.
Certains pays ont adopté ce genre de mesure avec un certain succès, et le Canada veut aller encore plus loin, non seulement pour établir une norme internationale avec ses partenaires étrangers, mais également pour protéger les Canadiens.

Particular attention is to be paid to the microbiological specifications of cosmetic products intended to be used around the eyes, on mucous membranes in general, on damaged skin (e.g. skin care products suitable for atopic or irritated skin), on children under three years of age, on elderly people or on persons with compromised immune responses.
Une attention particulière doit être accordée aux spécifications microbiologiques des produits cosmétiques destinés à être utilisés sur le contour des yeux, sur les muqueuses en général, sur une peau lésée (par exemple, les produits de soins dermatologiques adaptés aux peaux atopiques ou irritées), chez les enfants de moins de trois ans, chez les personnes âgées ou chez les personnes au système immunitaire fragilisé.

The lowering of the flag atop the Peace Tower essentially costs nothing, but the gesture would clearly show that every Canadian from every corner of this nation is truly saddened each time a member of the Canadian Forces is lost in combat.
La mise en berne du drapeau de la Tour de la Paix ne coûte à peu près rien, mais c'est un geste qui montre clairement que les Canadiens de toutes les régions du pays sont vraiment attristés toutes les fois qu'un membre des Forces canadiennes tombe au combat.

On January 21, 1948, at 3 p.m., the national flag of the people of Quebec was raised atop the Quebec National Assembly for the first time.
C'est le 21 janvier 1948 à 15 heures qu'a été levé pour la première fois au-dessus du Parlement de Québec le drapeau national du peuple québécois.

These allergies not only cause illnesses, often of a chronic nature (e.g. atopic dermatitis, urticaria, digestive symptoms), but can also provoke life-threatening reactions (asthma, anaphylactic shock).
Ces allergies entraînent des pathologies souvent chroniques (par exemple: dermatite atopique, urticaire, symptômes digestifs), mais peuvent aussi déboucher sur des manifestations qui mettent la vie en danger (asthme, choc anaphylactique).

It stands atop the rubble of bad financial decisions and atop the shoulders of small businesses and says that because of the government and its decisions Canada has a balanced budget.
Il prend sans cesse de mauvaises décisions financières au détriment des petites entreprises et il dit que c'est grâce à son travail et à ses décisions que notre budget est équilibré au Canada.