Vertaling van "Attack wedge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gap wedge | GW | approach wedge | attack wedge | dual wedge
cocheur intermédiaire | cocheur d'utilité

frost-riven [ frost-cleft | frost-susceptible | subject to frost attack | susceptible to frost wedging | frost-cracked | frost-prone ]
gélif [ sensible au gel ]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state
Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique

labour tax wedge | tax wedge | tax wedge on labour | tax wedge on labour costs
coin fiscal | écart fiscal | écart introduit par la fiscalité | écart social

pulmonary artery wedge pressure [ PAWP | pulmonary wedge pressure | wedge pressure | pulmonary capillary wedge pressure ]
pression capillaire bloquée

split wedge disc | double wedge | double wedge disc | split wedge
double opercule à portées obliques | double opercule | double opercule oscillant

saturation attack | saturation computer attack | denial of service attack | DOSA | distributed denial of service | DDOS | distributed denial-of-service attack
attaque par saturation | attaque par déni de service | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service | attaque par DDOS | attaque informatique par saturation

connector, with wedge action, surface-mounted [ surface-mounted wedge action connector | wedge action surface-mounted connector ]
ferrure d'assemblage par serrage en coin en applique

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

Definition: Hypersomnia is defined as a condition of either excessive daytime sleepiness and sleep attacks (not accounted for by an inadequate amount of sleep) or prolonged transition to the fully aroused state upon awakening. In the absence of an organic factor for the occurrence of hypersomnia, this condition is usually associated with mental disorders.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there are a variety of reasons why people might try to attack Canada: because they want to try to drive a wedge between us and the United States; because security there is so tight that you cannot get it; or because there are significant United States interests in Canada.
Cependant, il y a diverses raisons qui justifieraient qu'on essaie de s'attaquer au Canada: ce pourrait être parce qu'on veut créer un climat de tension entre nos deux pays, ou bien parce la sécurité aux États-Unis est tellement serrée qu'on n'oserait pas s'attaquer à ce pays, ou encore parce que les États-Unis ont d'importants intérêts au Canada.

Attacks on the security certificate regime appear to have become something of the thin edge of the wedge for opposition to Canada's overall anti-terrorism regime.
Les critiques au sujet des certificats de sécurité semblent marquer le début d'une vague d'opposition à la stratégie antiterroriste globale du Canada.

They think the public can be spun off with their cheap ten percenter attack ads and their wedge issues and their mailings, accusing people of being anti-Semitic.
Ils croient que l'attention du public peut être détournée en menant des attaques mesquines au moyen de leurs dix-pour-cent, en divisant la population et en accusant les gens d'antisémitisme.

Indeed, attacking the security certificate regime appears to have become something of the thin edge of a wedge for opposition to Canada's overall anti-terrorism regime.
En fait, on s'attaque aux certificats de sécurité, semble-t-il, avant de s'en prendre à l'ensemble du régime antiterroriste du Canada.

I do not see why my colleague is attacking the government and its approach to Canadian federation, attempting to drive a wedge between Canadians in Quebec and Canadians in other provinces and in the entire country, when in Europe, France, Italy, Spain, England and Germany have joined together in a confederation to establish a system of European unity in order to address the economic and political problems, not only of Europe, but of the world as a whole.
Je ne vois pas pourquoi mon collègue attaque le gouvernement et son approche de la fédération canadienne et essayant de créer une division entre Canadiens et Canadiennes du Québec et des autres provinces et de tout le pays quand, en Europe, la France, l'Italie, l'Espagne, l'Angleterre, l'Allemagne et tous les pays européens sont réunis dans une confédération pour établir un système d'unité européenne afin de s'attaquer aux problèmes économiques et politiques, non seulement en Europe, mais dans le monde entier.