Vertaling van "Attacking stroke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attacking stroke
attaque [ coup d'attaque | frappe ]

attacking shot | attacking stroke
attaque | coup d'attaque | frappe

little stroke | mini-stroke | transient ischemic attack | TIA [Abbr.]
accident ischémique transitoire | AIT [Abbr.]

mini-stroke | transient ischaemic attack | transient ischema attack | TIA [Abbr.]
accident ischémique transitoire | ischémie cérébrale transitoire | AIT [Abbr.] | ICT [Abbr.]

cerebrovascular accident [ CVA | cerebrovascular insult | stroke | brain vascular accident | cerebral vascular accident | brain attack | cerebral stroke | cerebrovascular stroke ]
accident vasculaire cérébral [ AVC | accident cérébral d'origine vasculaire | accident vasculo-cérébral | ictus cérébral | attaque apopleptique | ictus apopleptique | accident cérébral vasculaire | accident cérébrovasculaire | accident cérébro-vasculaire ]

Congestive heart failure, hypertension, age 75 years or older, diabetes, and previous stroke or transient ischemic attack risk score
Congestive heart failure, hypertension, age 75 years or older, diabetes, and previous stroke or transient ischemic attack risk score

smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales

major attack [ major stroke ]
accident majeur

stroke emergency centre | stroke centre
unité AVC | unité pour les accidents vasculaires cérébraux

underarm stroke | underhand stroke
coup en main basse (1) | coup bas (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Causes of death in 2013 - Over a million persons died in the EU from a heart attack or a stroke - Cause of 1 in every 5 deaths in the EU // Brussels, 4 May 2016
Causes de décès en 2013 - Plus d’un million de personnes dans l’UE sont décédées d’une crise cardiaque ou d'un AVC - Soit 1 décès sur 5 dans l’UE // Bruxelles, le 4 mai 2016

Since 2000 however, the share of both fatal heart attacks and fatal strokes has continuously decreased in the EU, from being responsible for 16.6% and 11.5% respectively of all deaths in 2000, to 12.9% and 8.7% in 2013.
Depuis l'an 2000 cependant, la part des crises cardiaques et AVC mortels a continuellement reculé dans l'UE, passant de respectivement 16,6% et 11,5% de la totalité des décès en 2000 à 12,9% et 8,7% en 2013.

In the European Union (EU) in 2013, heart attacks (around 644 000 deaths) and strokes (almost 433 000 deaths) were the cause of death for almost 1.1 million persons, accounting for slightly more than 1 in 5 deaths (21.6%).
Dans l’Union européenne (UE), les crises cardiaques (environ 644 000 décès) et les accidents vasculaires cérébraux (AVC, quasiment 433 000 décès) ont provoqué la mort de près de de 1,1 million de personnes en 2013, ce qui représente un peu plus de 1 décès sur 5 (21,6%).

Over-consumption of sodium is a major contributor to heart attacks, strokes and other illnesses in Canada.
La consommation de sodium est un facteur important qui augmente le risque de crise cardiaque, d'AVC et de diverses autres maladies au Canada.

Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.
De telles situations concernent les cas où, par exemple, un patient est atteint d'une condition médicale qui met sa vie en danger en raison de traumatismes multiples, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque nécessitant une intervention médicale immédiate.

It was higher than heart attacks, strokes, cancer or accidental deaths.
Il était plus élevé que celui des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux, des cancers ou des décès accidentels.

In this article they document that in the past 10 years there has been substantial epidemiological evidence for an association between homocystine and the risk of developing heart attacks, strokes, and thrombosis.
Dans cet article, on dit qu'au cours des 10 dernières années, on a recueilli suffisamment de preuves épidémiologiques pour établir un lien entre l'homocystine et le risque de d'apparition de maladies cardiaques ou d'atteinte d'AVC ou de thrombose.

We could have a great health care system for dealing with heart attacks, strokes, cancer, and all of that, but we're talking about something we're not used to seeing in health care.
On peut avoir un excellent régime de soins de santé, quand il s'agit de crises cardiaques, d'ACV, de cancer, et le reste, mais nous parlons maintenant d'une chose dont on n'a pas l'habitude, dans le domaine de la santé.

These deaths are not due to car accidents, heart attacks, strokes or some fatal illness, as horrible as those things are.
Ces décès ne sont pas attribuables à des accidents de la route, à des crises cardiaques, à des accidents cérébro-vasculaires ou à des maladies mortelles, aussi horribles que soient ces maladies.

2. Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
2. Fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales.