Traduction de «Attendance Grant to Scholarly Associations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Attendance Grant to Scholarly Associations
subvention de voyages aux sociétés savantes

aid and attendance grants to scholarly associations
aide et subventions de voyage aux sociétés savantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Grant-John: I do not hold consultations but I do attend the consultation processes held by the Native Women's Association and the Assembly of First Nations.
Mme Grant-John : Je ne tiens pas de consultations moi-même, mais j'assiste à celles de l'Association des femmes autochtones et de l'Assemblée des Premières nations.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, on May 15, I had the privilege to attend the gala of the Quebec Black Medical Association, at which grants were awarded.
L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, le 15 mai dernier, j'ai eu le privilège d'assister à la remise des bourses de l'Association médicale des personnes de race noire du Québec.

As the cost of tuition is only one of many costs associated with attending a post-secondary institution, CASA is calling on the government to cover a more realistic portion of the total cost of education with this grant.
Comme les frais de scolarité ne sont que l'un des nombreux coûts associés aux études postsecondaires, l'ACAE demande au gouvernement d'assumer une portion plus réaliste du total des coûts des études avec cette subvention.

Yet the German Government grants subsidies to these associations, and their meetings, at which recordings of Waffen SS marches are sold, have been attended by Chancellor Schröder and Mr Stoiber, the President of Bavaria.
Cependant, le gouvernement allemand octroie des subventions à ces associations et leurs réunions, où des enregistrements des marches Waffen SS sont vendus, ont eu pour hôtes le chancelier Schröder et M. Stoiber, président de la Bavière.

Marion Daigle, Attendant to History and Archives Services and Past President, Quebec Federation of Home and School Associations: We are connected to the Ministry of Education, Leisure and Sport, MELS, in the sense that the ministry provides us with an annual grant, and has done so since the mid- 1970s.
Marion Daigle, préposée aux services d'histoire et d'archives et ancienne présidente, Fédération québécoise des associations foyer-école : Nous avons des liens avec le ministère de l'Éducation, des Loisirs et des Sports (MELS), en ce sens que le ministère nous verse une subvention annuelle depuis le milieu des années 1970.