Traduction de «Attenuation limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attenuation limit [ degree of attenuation limit ]
atténuation limite [ degré d'atténuation limite ]

attenuation limit
limite de portée due à l'affaiblissement

attenuation-limited operation
système limité par l'atténuation

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection [ relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection | relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection | relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detect ]
quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation [ coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation ]

acoustic attenuation | attenuation | sound attenuation
affaiblissement acoustique | atténuation acoustique

attenuation by precipitation | attenuation by rain | precipitation attenuation
affaiblissement dû à la pluie | affaiblissement par les précipitations | affaiblissement pluviométrique

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

attenuation total | attenuation
affaiblissement total | affaiblissement

Immunologic attenuation, function
atténuation immunologique

Attenuated Chédiak-Higashi syndrome
syndrome de Chédiak-Higashi atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPE intended to prevent the harmful effects of noise must be capable of attenuating the latter so that the exposure of the user does not exceed the limit values laid down by Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council .
Les EPI destinés à la prévention des effets nuisibles du bruit doivent pouvoir atténuer celui-ci de manière à ce que l'exposition de l'utilisateur n'excède pas les valeurs limites prescrites par la directive 2003/10/CE du Parlement européen et du Conseil .

Sir Wilfrid Laurier knew so long ago that rights are aimed at limiting and domesticating state power in attenuating its outcome.
Sir Wilfrid Laurier savait il y a bien longtemps que les droits visent à limiter et à domestiquer le pouvoir de l'État en atténuant ses expressions.

The baseline for FDD downlink and synchronised TDD is expressed by combining attenuation relative to the maximum carrier power with a fixed upper limit.
La puissance de référence pour la liaison FDD descendante et le TDD synchronisé est exprimée par la combinaison de l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse et d'une limite supérieure fixe.

The requirements are expressed as attenuation relative to the maximum carrier power, combined with a fixed upper limit.
Ces critères sont exprimés par l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse, combinée à une limite supérieure fixe.

(b) The surveillance zone shall consist of a part of the Union territory with a depth of at least 50 kilometres extending beyond the limits of the protection zone and in which no vaccination against bluetongue with live attenuated vaccines has been carried out during the previous 12 months.
(b) La zone de surveillance se compose d'une partie du territoire de l'Union d'une profondeur d'au moins 50 kilomètres qui s'étend au-delà des limites de la zone de protection et dans laquelle aucune vaccination contre la bluetongue à l'aide de vaccins vivants atténués n'a été pratiquée au cours des douze derniers mois.

In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.
Sur le lieu de travail, les valeurs limites d'exposition au bruit, qui ne doivent pas être dépassées, sont généralement de 87 décibels (dB) pour un niveau d'exposition quotidienne ou hebdomadaire, en tenant compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs.

2. When applying the exposure limit values, the determination of the worker´s effective exposure shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, la détermination de l'exposition effective du travailleur au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

2. When applying the exposure limit values, assessment of the noise exposure level shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, l'évaluation du niveau d'exposition au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

As the assessment of the level of exposure to noise takes account of the attenuation provided by individual hearing protectors for the purposes of applying exposure limit values, it is important that the employer pay particular attention, when making a risk assessment, to the specific opportunities for using such protectors and their actual effectiveness.
L’évaluation du niveau d’exposition au bruit tenant compte, pour l’application des valeurs limites d’exposition, de l’atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels, il importe que l’employeur prête une attention particulière, au moment de procéder à l’évaluation des risques, aux possibilités concrètes d’utilisation de ces protecteurs et à leur efficacité réelle.

Sir Wilfrid Laurier knew, so long ago, that rights are aimed at limiting and domesticating state power and attenuating its outcome.
Sir Wilfrid Laurier savait, à une époque si lointaine, que les droits ont pour rôle de limiter et de civiliser le pouvoir de l'État et d'en atténuer les effets.