Vertaling van "Attitude direction indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attitude director indicator [ ADI | attitude direction indicator | flight command indicator ]
indicateur directeur d'assiette [ ADI | horizon directeur de vol | indicateur de commandes de vol ]

attitude gyro [ attitude gyro indicating system | gyro attitude indicator ]
indicateur gyroscopique d'assiette [ gyroscope d'assiette ]

directional gyroscope [ directional gyro | heading indicator | directional | direction indicator | gyro direction indicator | directional gyro indicator | self-levelling free gyroscope corrected for drift ]
conservateur de cap [ gyroscope directionnel | gyro directionnel | directionnel | gyroscope de direction | gyroscope directionnel garde-cap | garde-cap ]

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]
indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

direction indicator | direction indicator lamp | direction-indicator lamp
clignoteur | feu clignotant | feu indicateur de direction | indicateur de changement de direction clignotant | indicateur de direction

directional gyroscope | heading indicator | course indicator | direction indicator
conservateur de cap | gyroscope directionnel | directionnel

direction indicator | flight direction indicator
indicateur de direction de vol

direction-indicating board | direction-indicating table
tableau indicateur de direction

attitude director indicator [ ADI ]
indicateur d'attitude et de cap [ ADI ]

landing direction indicator [ LDI ]
indicateur de direction d'atterrissage [ LDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(viii) failure warning systems to immediately detect failures and malfunctions in attitude indicators, directional gyros and horizontal situation indicators are operative, and
(viii) les avertisseurs de panne qui décèlent immédiatement les pannes et le mauvais fonctionnement des indicateurs d’assiette, des gyroscopes directionnels et des indicateurs de situation horizontale sont en état de fonctionnement,

With respect to Minister Hearn's indication and assumption that attitudes are changing in the international community, I have been directly involved with many discussions with fishing industry delegations and media delegations from the European Union on fisheries management issues since the declaration of the cod moratorium in 1992.
En ce qui concerne les déclarations et les suppositions du ministre Hearn relativement à l'évolution des attitudes au sein de la communauté internationale, je dois dire que j'ai pris part directement à de nombreuses discussions avec des délégations de représentants de l'industrie de la pêche et des délégations médiatiques de l'Union européenne sur les enjeux liés à la gestion des pêches depuis l'imposition du moratoire sur la morue en 1992.

An evaluation of mental health awareness workshops directed at secondary school students in Britain concluded that “educational workshops with young people can have a small but positive impact on students’ views of people with mental health problems”. [148] An assessment of another British effort directed at police officers also indicated that workshop programs had a positive impact on attitudes, and that “targeting a group in the work-place provides the opportunity to challenge negative stereotypes while addressing specific work-based training needs, thus creating a more favourable learning environment for addressing attitudes and behaviours”. [149]
Une évaluation des ateliers de sensibilisation à la santé mentale s’adressant à des étudiants d’écoles secondaires en Grande-Bretagne a révélé que, dans le cas des jeunes, cette formule peut avoir un effet minime mais positif sur ce qu’ils pensent des personnes atteintes de trouble mental.[148] L’évaluation d’une autre campagne britannique destinée à des policiers a également révélé que les ateliers donnent de bons résultats sur les attitudes et que cibler un groupe sur son lieu de travail offre la possibilité de remettre en question les stéréotypes négatifs tout en abordant les besoins spécifiques de formation au travail, ce qui engendre un milieu d’apprentissage plus favorable pour s’attaquer aux attitudes et aux comportements.[149]

Finally, certain smaller communities indicated an almost fatalistic attitude that they do not expect any assistance in the case of a major emergency because they feel they will be neglected, as resources will be directed toward larger centres.
Enfin, certaines petites municipalités ont indiqué dans une attitude presque fataliste qu’elles ne s’attendent pas à recevoir de l’aide en cas d’urgence capitale, car elles ont l’impression qu’elles seront négligées et que les ressources seront dirigées vers les grands centres.

Have you noticed any change in the attitude of federal and provincial governments to indicate a stiffening of resolve and a readiness to move in this direction?
Voyez-vous un changement d'attitude de la part des autorités, tant fédérales que provinciales, pour qu'ils s'avancent sur ce terrain et soient un peu moins timides?