Traduction de «Attorney General Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Attorney General | Attorney General of the United States
ministre américain de la justice | procureur général des États-Unis

Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]
Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]

Attorney General of Ontario
Procureur général de l'Ontario [ Procureure générale de l'Ontario ]

criminal and penal prosecuting attorney | Crown prosecutor | Crown attorney | Attorney General's prosecutor
procureur aux poursuites criminelles et pénales | procureure aux poursuites criminelles et pénales | procureuse aux poursuites criminelles et pénales | procureur de la Couronne | procureure de la Couronne | procureuse de la Couronne | substitut du procureur général | substitute du procureur général

Attorney-General of Quebec [ Attorney General of Quebec ]
Procureur général du Québec [ Procureure générale du Québec ]

Deputy of the Attorney General of Switzerland | Deputy Attorney General of Switzerland
procureur général suppléant de la Confédération | procureure générale suppléante de la Confédération | procureur général suppléant | procureure générale suppléante

Disciplinary Attorney General for the Armed Forces
Procureur disciplinaire général aux forces armées

Attorney-General of Canada
procureur général du Canada

attorney general | district attorney
procureur général | procureure générale | procureuse générale | procureur du gouvernement | procureure du gouvernement | procureuse du gouvernement

Deputy Attorney General
sous-procureur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is a practising criminal lawyer in Toronto but has also served as a part-time assistant Crown attorney for Ontario, as well as serving as a standing agent for the Attorney General of Canada for six years, prosecuting drug cases in both the provincial and superior courts.
C'est un pénaliste de la pratique privée à Toronto, mais il a également travaillé comme procureur de la Couronne adjoint à temps partiel pour l'Ontario, comme agent permanent du procureur général du Canada pendant six ans; il était chargé des affaires de drogue devant les cours provinciales et supérieures.

He is a practising criminal lawyer in Toronto but has also served as a part-time assistant Crown attorney for Ontario, as well as serving as a standing agent for the Attorney General of Canada for six years, prosecuting drug cases in both the provincial and superior courts.
C’est un pénaliste de la pratique privée à Toronto, mais il a également travaillé comme procureur de la Couronne adjoint à temps partiel pour l’Ontario, comme agent permanent du procureur général du Canada pendant six ans; il était chargé des affaires de drogue devant les cours provinciales et supérieures.

They are from the Honourable Chris Bentley, Attorney General, Ontario; and from Ms. Deborah Hatch, President of the Criminal Trial Lawyers Association of Alberta.
Elles émanent de l'honorable Chris Bentley, procureur général de l'Ontario; et de Mme Deborah Hatch, présidente de la Criminal Trial Lawyers Association of Alberta.

Since the enactment of the federal Witness Protection Program Act in 1996, the relationship between the Ministry of the Attorney General, Ontario witness protection officers and the RCMP's Witness Protection Program has been subject to challenges.
Depuis l'adoption de la Loi sur le programme de protection des témoins du Canada en 1996, la relation entre le ministère du Procureur général, les agents de protection des témoins de l'Ontario et le Programme de protection des témoins de la GRC a été mise à rude épreuve.

He is a practising defence lawyer in Toronto, but has also served as a part-time assistant crown attorney for Ontario, as well as serving as a standing agent for the Attorney General of Canada for six years, prosecuting drug cases in both the provincial and superior courts.
C'est un avocat de la défense qui pratique à Toronto, mais il a également été procureur adjoint de la Couronne à temps partiel pour l'Ontario et agent permanent du procureur général du Canada pendant six ans, où il s'occupait des affaires de drogues devant les cours provinciales et supérieures.