Traduction de «Auction market for fish products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auction market for fish products
criée au poisson

Joint Committee on Primary Marketing of Fish Products
Comité mixte sur le commerce primaire des produits de la pêche

Marketing Board for Fish and Fish Products
Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles

An Act respecting the marketing agricultural, food and fish products [ Farm Products Marketing Act ]
Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche [ Loi sur la mise en marché des produits agricoles ]

Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region [ Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries ]
Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main aim of the Common Fisheries Policy (CFP) is to strengthen the competitiveness of the sector. It has four elements: the conservation of fish stocks, the restructuring of fishing and fish farming, the organisation of the market for fish and associated products and agreements on fishing with third countries.
Ayant pour objectif essentiel de renforcer la compétitivité du secteur, la politique commune de la pêche (PCP) comporte quatre volets : la conservation des ressources halieutiques, les mesures structurelles en faveur de la pêche et de l'aquaculture, l'organisation des marchés des produits de la mer et les accords de pêche avec les pays tiers.

Activities linked to fishing (ship-building, suppliers, processing and marketing of fish and fish products) will also be affected to varying degrees in different parts of the EU, depending on the extent of reliance on the industry.
Les activités liées à la pêche (construction navale, fournisseurs, industries de transformation et secteur de la commercialisation des produits de la mer) risquent d'être elles aussi affectées à des degrés divers dans les différentes parties de l'Union, selon la dépendance de ces dernières par rapport au secteur.

British Columbians will benefit in many areas, with duty-free access for forestry and wood products, new markets for agricultural and agri-food products, new markets for fish and seafood, as well as improved access for professional and technology services.
En Colombie-Britannique, les retombées se feront sentir dans de nombreux secteurs, grâce notamment à l'abolition des droits de douane sur les produits forestiers et du bois, aux nouveaux marchés qui s'ouvriront pour les produits agricoles, les produits agroalimentaires, le poisson et les fruits de mer, et à l'accès facilité aux services professionnels et technologiques.

Accordingly, those involved in the landing and marketing of fish and fishery products should be required to declare the quantities landed, transhipped, offered for sale or purchased.
En conséquence, il convient d’exiger des opérateurs concernés par les activités de débarquement et de commercialisation des poissons et produits de la pêche qu’ils déclarent les quantités débarquées, transbordées, mises en vente ou achetées.

Priority axis 2: Aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishing and aquaculture products
Axe prioritaire 2: aquaculture, pêche dans les eaux intérieures, transformation et commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture

Specific requirements for production and placing on the market of fish oil for human consumption should, therefore, be laid down.
Il convient dès lors d'établir des exigences spécifiquement applicables à la production et à la mise sur le marché de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine.

Most of the investments are designed to improve quality and the hygiene conditions of handling and marketing fish; building or modernizing auction markets; and building workshops for the maintenance and repair of fishing vessels and the storage of fisheries equipment.
La plupart des investissements sont relatifs à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène des opérations de manutention et de commercialisation du poisson, la construction ou la modernisation des criées et la construction des ateliers pour l'entretien et la réparation des navires de pêche et pour le stockage du matériel de pêche.

These measures cover, inter alia, the following aspects: the development of aquaculture, certification of products; research on the coastal strip; the computerization of auction markets; guarantee funds to back investments; initiatives to give young people experience on board fishing vessels and information about the profession; programme-contracts for the integrated management of the coastal strip; a feasibility study on the creation of a marine park.
Ces actions couvrent, entre autres, les aspects suivants : le développement de l'aquaculture, la certification des produits; la recherche sur la bande côtière; l'informatisation des marchés; les fonds de garantie pour des investissements; les initiatives visant à l'embarquement et à l'information des jeunes; des contrats-programme pour la gestion intégrée de la bande côtière; une étude de faisabilité pour la création d'un parc marin.

This aid goes to: - two Spanish projects relating to cold storage installations for fishing bait and for fish supplied as raw material to the processing industry (ECU 335 000); - one French project relating to an ice-making machine at the port of Joinville on the Ile d'Yeu (ECU 200 000); - one Portuguese project involving, as part of the modernization of the fish auction market in Lisbon, the construction of a building to house wholesaling facilities (ECU 350 000).
Ces concours sont relatifs à : - deux projets situés en Espagne, qui concernent des installations frigorifiques pour le stockage, l'un d'appats pour la pêche, l'autre de poissons pour l'approvisionnement en matière première pour l'industrie de transformation : concours 335 000 ECU. - un projet situé en France, concerne une machine à glace au port de Joinville à l'île d'Yeu : concours 200 000 ECU. - un projet situé au Portugal, prévoit dans le cadre de la modernisation de la criée de Lisbonne, la construction d'un bâtiment destiné à abriter des installations de mareyage : concours 350 000 ECU. 4. Octroi de concours financiers à des projets de campagne de pêche expérimentale dans le cadre du Règl (CEE) nº 4028/86 (titre V).

ANNEX III BELGIUM: 2 projects 1 - Construction of a new auction market in Zeebrugge 2 - Extension and modernization of a fish processing unit in Bredene.
A N N E X E I I I BELGIQUE : 2 projets. 1 - Construction d'une nouvelle criée à Zeebrugge. 2 - Extension et modernisation d'une unité de transformation de poisson à Bruges.