Traduction de «Audio-active listening facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio-active listening facilities
dispositif audio-actif

audio-active arrangement [ audio-active facilities ]
système audio-actif [ dispositif audio-actif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians provided with essential information and services through accessible communications methods, such as large print, Braille, audio recording, teletypewriter, listening systems, and computer technology, are more able to become active participants and contributors.
Les Canadiens à qui on fournit des informations et des services essentiels grâce à des méthodes de communication d'accès facile, par exemple, textes imprimés en gros caractères, textes en Braille, enregistrements audio, télé-autographes, systèmes d'écoute et technologie informatique, sont mieux armés pour participer et contribuer activement à la vie de la société.

They're using various methods to produce extremely good-quality copies, including techniques that utilize facilities for assisted listening to produce clean audio tracks in both official languages.
Les auteurs emploient des méthodes diverses pour produire des copies d’excellente qualité et utilisent des installations d’écoute assistée afin de produire des bandes sonores impeccables dans les deux langues officielles.

It sat for over 14 months, gathering information, listening to witnesses, and visiting NATO facilities and those other activities which, at that time, the regular forces were involved in.
Le comité a passé 14 mois à recueillir des renseignements, à entendre des témoignages, à visiter des installations de l'OTAN et à examiner d'autres activités auxquelles s'adonnaient les forces régulières de l'époque.