Vertaling van "Audio-conferencing with graphics support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio-conferencing with graphics support
audioconférence avec support graphique

audiographic teleconferencing | audiographic teleconference | audiographic conferencing | audiographic conference | graphically enhanced audio conferencing
téléconférence audiographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that was raised with me today, in fact, when we met with the Canadian Council for Refugees is that it's getting to be more common that hearings are done by video conferencing or by, to use your term, audio conferencing, which to me would be a phone call.
Lorsque nous avons rencontré le Conseil canadien pour les réfugiés, on nous a dit que les audiences se feraient de plus en plus par vidéoconférence ou, pour employer votre expression, par audioconférence ce qui n'est, selon moi, qu'un appel téléphonique.

Are people getting equal service or equal representation if one person's claim is done in person before the tribunal and one person is stuck with video conferencing or audio conferencing?
La personne qui doit se contenter d'une vidéoconférence ou d'une audioconférence est-elle aussi bien servie que celle qui comparaît en personne devant le tribunal?

Mr. Hecht: With respect to children, what other countries have done, as you have mentioned, video conferencing is one option, or there is also providing victim support services or working with grassroots NGOs in that community who work with victims to provide the local services they may need in order for the child to be comfortable enough to testify.
M. Hecht : Comme vous l'avez dit, d'autres pays utilisent la vidéoconférence pour entendre les enfants. On peut aussi fournir des services de soutien aux victimes ou travailler avec les ONG locales afin que les victimes soient assez à l'aise pour témoigner.

In their committee work, Members rely on tools to support collaboration and conferencing with participants across the country and around the world.
Dans leurs travaux en comité, les députés se fient à des outils qui permettent la communication avec des participants de partout au pays et dans le monde.

The proposed act provides for interventions by police and prosecutors and fully supports activities like conferencing with other professionals, including teachers, as well as persons of the young person's community.
Le projet de loi encourage la pleine participation des spécialistes de première ligne qui travaillent auprès des jeunes. Il prévoit l'intervention de la police et des procureurs, et il favorise les activités de soutien comme la concertation avec d'autres professionnels, notamment les enseignants, ou avec des personnes appartenant à la collectivité où réside le jeune contrevenant.