Traduction de «Audio-visual shop specialised seller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

thrift shop specialised seller | vintage clothes salesperson | second hand goods specialised seller | second-hand goods specialised seller
brocanteur | fripier | brocanteuse | vendeur d'articles de seconde main/vendeuse d'articles de seconde main

chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson
vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, mobile users will be able to shop and pay on-line and receive a whole range of audio-visual services such as music and video.
Il sera par exemple possible à des utilisateurs mobiles de faire des achats et de payer en ligne, et d'avoir accès à toute une série de services audiovisuels tels que la diffusion de musique et d'images vidéo.

While these may be justified by the need to maintain nationally the specialised skills and expertise required for audio-visual creation, it is hard to deny that they constitute, in effect, an obstacle to the free movement of workers, goods and services, thus contributing to the fragmentation of the Single Market rather than its integration.
Bien que celles-ci puissent se justifier par le besoin de maintenir au niveau national les qualifications spécialisées et l'expertise en matière de création audiovisuelle, il est difficile de nier qu'elles constituent en réalité une entrave à la libre circulation des travailleurs, des marchandises et des services et contribuent ainsi à la fragmentation du marché unique plutôt qu'à son intégration.

State aid as a means of promoting culture is important because it means national films are shot nationally and not offshore. This helps to maintain nationally specialised skills and expertise required for audio-visual creations.
Les aides d’État en tant que moyen de promotion de la culture sont importantes, car elles garantissent que les films nationaux sont tournés dans le pays et non à l’étranger et contribuent de la sorte à maintenir au niveau national les qualifications spécialisées et l’expertise en matière de création audiovisuelle.

For example, mobile users will be able to shop and pay on-line and receive a whole range of audio-visual services such as music and video.
Il sera, par exemple, possible à des utilisateurs mobiles de faire des achats et de payer en ligne et d’avoir accès à une toute une série de services audiovisuels tels que la diffusion de musique et d’images vidéo.

The service is conceived as a one-stop-shop where the media will find all kinds of press related material: breaking news, headlines of the day, press releases, TV broadcasting (streaming) of live events and briefings, audio-visual library with stock shots and photos, background material, calendars, contacts for the press as well as access to news from other European Institutions.
Ce service est conçu comme un "guichet unique", où les médias trouveront toutes sortes d'informations: derniers développements de l'actualité, grands titres du jour, communiqués de presse, retransmission télévisuelle (continue) en direct de manifestations et de conférences de presse, bibliothèque audiovisuelle comportant des documents et des photos d'archives, documents de référence, calendriers, coordonnées des personnes pouvant être contactées et accès aux actualités des autres institutions européennes.

The provision by the EIB of credit lines (or "global loans") to the banking sector specialised in the audio-visual media for funding small firms working in the field of audio-visual creation and technology and firms doing subcontracting work in this sector.
La mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur.

The funding of risk capital funds specialised in the audio-visual media, through EIF participation.
Le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI.

However, online services develop quickly and, in the future, will comprise more sophisticated audio-visual communications such as video-on demand, videoconference as well as "virtual shopping malls" including teletransactions from home (purchases, banks, travel and entertainment reservations).
Cependant, les services en ligne se développent rapidement et comprendront dans l'avenir des communications audiovisuelles plus sophistiquées telles que la vidéo-sur-demande, la vidéo-conférence ainsi que des "centre commerciaux virtuels " incluant des services de télétransaction depuis le domicile (achats, banques, réservations de voyages et spectacles).