Vertaling van "Audio-visual training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio-visual training [ audiovisual training ]
apprentissage de l'audiovisuel [ formation audiovisuelle | apprentissage de l'audio-visuel | formation audio-visuelle ]

audio-visual training development
moyens audiovisuels et techniques [ moyens audio-visuels et techniques ]

audiovisual training aid [ audio-visual training aid ]
moyen audiovisuel de formation [ moyen audio-visuel de formation ]

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

manufacturer's advice for audio visual equipment | the manufacturer's instructions for audio-visual equipment | manufacturer's guidance for audio visual equipment | manufacturer's instructions for audiovisual equipment
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats
convertir différents formats audiovisuels

Audio-Visual Teaching Services Training Centre | CESPAC [Abbr.]
Centre des services de formation audiovisuelle | CESPAC [Abbr.]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

Audio Video Interleave | Audio Visual Interleaved | AVI [Abbr.]
vidéo numérique de Microsoft | AVI [Abbr.]

audio-visual presentation
présentation audio-visuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] The MEDIA Programme entered into force in January 2001 and aims at strengthening the competitiveness of the European audio-visual industry with a series of measures dealing with the training of professionals, the development of production projects and companies, and the distribution and promotion of cinematographic works and audio-visual programmes.
[14] Le programme MEDIA est entré en vigueur en janvier 2001. Il vise à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne par une série de mesures concernant la formation des professionnels, le développement de projets et de compagnies de production, et la distribution et la promotion de travaux cinématographiques et de programmes audiovisuels.

It is important at the same time to develop thematic, multilingual scientific training modules aimed at journalists in the written and audio-visual media.
Il est important que se développent, en complément, des modules de formation scientifique thématiques et multilingues à destination des journalistes de la presse écrite et de l'audiovisuel.

The second way is to strengthen the intermediate structures between institutions and citizens (In this context one has to think at the media, especially audio-visual media like for example Euronews, at the rule of law which leads to the topic of the training of members of the judiciary, at the role of national parliaments etc.).
Le second moyen consisterait à renforcer les structures intermédiaires qui existent entre institutions et citoyens (dans ce contexte, force est de songer aux médias, en particulier aux médias audiovisuels, comme, par exemple, Euronews; à l'état de droit, ce qui nous mène à la question de la formation des magistrats; au rôle des parlements nationaux; etc.).

Areas to be explored include education, training and youth, research, environment, as well as culture and audio-visual.
Les domaines à explorer à cet égard sont ceux de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, de la recherche, de l'environnement, de la culture et du secteur audiovisuel.

23. Welcomes progress made in the area of education and training; notes with satisfaction that Slovenia has progressed rapidly in aligning with the Community acquis in the area of cultural and audio visual policy.
23. se félicite des progrès accomplis dans le domaine de l'éducation et de la formation; constate avec satisfaction que la Slovénie a réalisé de rapides progrès en matière d'alignement sur l'acquis communautaire dans le domaine de la culture et de l'audiovisuel.

The multiplier effects of new methodologies, multi-agency cooperation, training programmes, audio-visual and information technology materials and other outcomes/products of some of the projects are far-reaching and impressive.
Les effets multiplicateurs des nouvelles méthodes, de la coopération en réseau, des programmes de formation, des produits audiovisuels, des matériels informatiques et d'autres résultats ou produits de certains projets sont impressionnants et d'une portée considérable.

In all the EU spends just under two euros for each citizen on training, youth exchange programmes, culture projects, and support and information with regard to audio-visual production.
Au total, l’Union européenne affecte un peu moins de deux euros par habitant à l’éducation et la formation, aux programmes d’échange de jeunes, aux projets culturels, au soutien à la production audiovisuelle et à la politique de l’information.

A “Young People in Europe” Internet site, managed by the Commission through the Europa server, will increase the visibility of measures for young people taken at Community level and in the Member States in widely differing areas: education, training, social and political rights, health, sport, leisure, housing, consumption, audio-visual, media, etc.
Un site Internet "Jeunes en Europe”, géré par la Commission à partir du serveur Europa, apportera un surcroît de visibilité des actions menées en faveur des jeunes au niveau communautaire et dans les États membres, dans les domaines les plus divers : éducation, formation, droits sociaux et politiques, santé, sports, loisirs, logement, consommation, audiovisuel et médias, etc.

The Parties agree to promote the cooperation in this area, mainly through training programmes in the audio-visual sector and means of communication, including co-production, training, development and distribution activities.
Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans ce secteur, principalement en mettant en oeuvre des programmes de formation dans le secteur de l'audiovisuel et dans les moyens de communication, y compris en réalisant des coproductions, des cours de formation ainsi que des activités de développement et de distribution.