Vertaling van "Audiologists and speech therapists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiologists and speech therapists
Audiologistes et orthophonistes

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

Regulation respecting refresher training periods for speech therapists and audiologists
Règlement sur les stages de perfectionnement des orthophonistes et audiologistes

Code of ethics of speech therapists and audiologists
Code de déontologie des orthophonistes et audiologistes

Regulation respecting advertising by speech therapists and audiologists
Règlement sur la publicité des orthophonistes et audiologistes

monitor newly qualified speech therapists | supervise a speech- and language-team | supervise a speech and language team | supervise speech and language team
superviser les équipes chargées du langage et de la communication

speech-language pathologist | SLP | speech and language pathologist | speech therapist | speech pathologist | language pathologist
orthophoniste

practitioner in speech and language therapy | speech therapy practitioner | speech and language therapist | speech pathologist
logopédiste | logopède | orthophoniste

Speech/language therapist
orthophoniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes the faculties of medicine and other faculties of health including nursing, pharmacy, dentistry and many colleges with professionals in health, including physiotherapy, rehabilitation, laboratory technicians, respiratory therapists, speech therapists and social workers.
Cela englobe les facultés de médecine et autres facultés de santé, notamment en soins infirmiers, pharmacie, soins dentaires et de nombreux collèges regroupant des professionnels de la santé, notamment des physiothérapeutes, des spécialistes en réadaptation, des techniciens de laboratoire, des inhalothérapeutes, des orthophonistes et des travailleurs sociaux.

On our multidisciplinary team, we have a public health nurse, a speech therapist, a mental health consultant, a part- time occupational therapist, a secretary-receptionist and a coordinator.
Dans notre équipe multidisciplinaire, nous avons une infirmière en santé publique, une orthophoniste, une conseillère en santé mentale, une ergothérapeute à temps partiel, une secrétaire réceptionniste et une coordonnatrice.

On page 55, under ‘in Germany’, the following sentence shall be inserted after ‘— speech therapist (Sprachtherapeut(in)); ’:
À la page 55, il convient d’ajouter la phrase ci-dessous après «[“Sprachtherapeut(in)”]»:

The government may well select an immigrant who is an engineer, an architect, a nurse, or a speech pathologist, but.In Quebec, for example, there are not enough speech therapists, audiologists, etc., but there are barriers to practicing.
Le gouvernement peut bien choisir comme immigrant un ingénieur, un architecte, une infirmière ou un orthophoniste, mais.Au Québec, par exemple, il y a une pénurie d'orthophonistes, d'audiologistes, etc., mais il y a des barrières à la pratique.

26. Believes that, if SEN pupils are to benefit from their education at the European Schools, specialist multidisciplinary teams (such as educational psychologists and speech and language therapists) must be set up in Schools to provide support and advice for the teachers, pupils and parents concerned;
26. estime que, si les élèves ayant des besoins spécifiques doivent tirer avantage de leur enseignement dans les écoles européennes, des équipes multidisciplinaires de spécialistes (psychologues, logopèdes et orthophonistes) doivent être constituées dans les écoles pour dispenser appui et conseils aux professeurs, aux élèves et aux parents;

26. Believes that, if pupils with special educational needs (SEN) are to benefit from their education at the European Schools, specialist multidisciplinary teams (such as educational psychologists and speech and language therapists) must be set up in Schools to provide support and advice for the teachers, pupils and parents concerned;
26. estime que, si les élèves ayant des besoins spécifiques doivent tirer avantage de leur enseignement dans les écoles européennes, des équipes multidisciplinaires de spécialistes (psychologues, logopèdes et orthophonistes) doivent être constituées dans les écoles pour dispenser appui et conseils aux professeurs, aux élèves et aux parents;

The Austrian regulations for the professions of physiotherapist, occupational therapist and speech therapist (MTD Gesetz of 31 July 1992) require, in addition to the professional qualification, three years of remunerated professional experience before practising the profession independently.
La réglementation autrichienne pour les professions paramédicales de kinésithérapeute, d'ergothérapeute et de logopède (MTD Gesetz du 31 juillet 1992) requiert, pour l'exercice à titre indépendant, en plus du diplôme, trois années d'expérience professionnelle à titre salarié.

That is why a holistic approach, involving a multidisciplinary team of doctors, nurses, occupational therapists, physiotherapists, speech and language therapists, dieticians and social workers, along with the person's family, is so important.
C’est pourquoi il importe tant d’adopter une approche holistique impliquant une équipe multidisciplinaire de médecins, d’infirmières, d’ergothérapeutes, de kinésithérapeutes, d’orthophonistes, de phoniatres, de diététiciens et d’assistants sociaux, au côté des proches de la personne.

Then a physiotherapist, a speech therapist and occupational therapist attend that patient at home every week.
Par la suite, chaque semaine un physiothérapeute, un orthophoniste et un ergothérapeute viennent s'occuper du patient chez lui.