Vertaling van "Audit Applications Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit Applications Section
Section des applications de la vérification

applicator section | facing section
section de surfaçage

sectoral audit [ cross-section audit | cross-boundaries audit ]
audit sectoriel [ vérification sectorielle ]

Audit Monitoring Section
Section du contrôle de la vérification

Space Applications Section
Section des applications des techniques spatiales

Information Applications Section
Section des applications informatiques

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

Failed application of ventouse or forceps, with subsequent delivery by forceps or caesarean section respectively
Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne

Audit Section
Section Révision

TCA - application program communication section
zone de communication avec les programmes d'application de la TCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Where an applicant for a certificate refuses without reasonable cause to submit to an audit or examination under this section or refuses or knowingly fails to comply with any other requirement of this section, the Minister may
(4) Lorsqu’un demandeur de certificat refuse sans raison valable de se soumettre à une vérification ou à un examen prévu au présent article ou refuse ou sciemment omet de se conformer à toute autre exigence du présent article, le ministre peut :

(j) the proposed method of record keeping referred to in paragraph 20(1)(i) is not capable of accounting for the applicant’s targeted substance transactions as required under section 35 or permitting the Minister to audit the applicant’s activities with respect to targeted substances in a timely manner; or
j) la méthode de consignation des transactions prévue à l’alinéa 20(1)i) ne permet pas la comptabilisation des transactions visant des substances ciblées conformément à l’article 35 ou la vérification par le ministre, en temps opportun, des opérations du demandeur relatives aux substances ciblées;

(j) the proposed method referred to in paragraph J.01.007(1)(j) is not capable of recording the applicant’s restricted drug transactions as required under section J.01.023 or permitting the Minister to audit the applicant’s activities with respect to restricted drugs in a timely manner; or
j) la méthode prévue aux termes de l’alinéa J.01.007(1)j) ne permet pas la consignation des transactions des drogues d’usage restreint conformément à l’article J.01.023 ou la vérification par le ministre, en temps opportun, des opérations du demandeur relatives aux drogues d’usage restreint;

(2) If, within 60 days after the day of the Minister’s request for the audited sales records, the manufacturer has not provided the Minister with them, the difference between the amount already paid and the fee referred to in section 39, 40 or 41, as applicable, is immediately payable.
(2) Si le fabricant omet de fournir les documents au ministre au plus tard soixante jours après que celui-ci en a fait la demande, la différence entre le prix à payer visé aux articles 39, 40 ou 41, selon le cas, et la somme acquittée devient exigible immédiatement.

Each province has a verification and audit section, and I believe they are required under the Canada Student Loans Act to audit a certain percentage of applications.
Chaque province a une section de vérification et est, sauf erreur, tenue par la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants de vérifier un pourcentage donné des demandes.

Such deterioration factors will be applied to the measured emissions from engines undergoing a periodical audit to ensure that in-service engine emissions remain in conformity with the applicable emission limits, as given in the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 2005/55/EC, over the durability period applicable to the vehicle in which the engine is installed.
Ces facteurs de détérioration seront appliqués aux émissions mesurées de moteurs soumis à un contrôle périodique afin de garantir que leurs émissions en service restent conformes aux valeurs limites telles qu’indiquées au point 6.2.1 de l’annexe I de la directive 2005/55/CE pendant la période de durabilité applicable au véhicule dans lequel le moteur est installé.

1. The manufacturer must ensure application of the quality system approved for the design, manufacture and final inspection of the devices concerned, as specified in section 3, and is subject to audit as laid down in section 3.3 and to the surveillance as specified in section 5.
1. Le fabricant veille à l'application du système de qualité approuvé pour la conception, la fabrication et le contrôle final des dispositifs concernés, tel qu'il est décrit au point 3, et est soumis à la vérification prévue au point 3.3 et à la surveillance prévue au point 5.

Sections 2. 4.2 and 2.4.3 of Annex X to Directive 70/156/EEC are applicable where the competent authorities are not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer.
Les points 2.4.2 et 2.4.3 de l'annexe X de la directive 70/156/CEE s'appliquent lorsque les autorités compétentes ne sont pas satisfaites de la procédure d'audit du constructeur.

If the authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, then Sections 2.4.2 and 2.4.3 of Annex X to Directive 70/156/EEC are applicable.
Si l'autorité n'est pas satisfaite de la procédure d'audit du constructeur, alors les points 2.4.2 et 2.4.3 de l'annexe X de la directive 70/156/CEE seront appliqués.

The manufacturer must ensure application of the quality system approved for the design, manufacture and final inspection of the products concerned, as specified in Section 3 and is subject to audit as laid down in Sections 3.3 and 4 and to Community surveillance as specified in Section 5.
Le fabricant veille à l'application du système de qualité approuvé pour la conception, la fabrication et le contrôle final des produits concernés, tel qu'il est décrit au point 3, et est soumis à la vérification prévue aux points 3.3 et 4 et à la surveillance CE prévue au point 5.