Traduction de «Audit Progress Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audit Progress Committee | APC [Abbr.]
Comité de suivi des audits | CSA [Abbr.]

Committee on Adaptation to Technical Progress | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Technical Progress Committee | CATP [Abbr.] | TPC [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

Audit Regulatory Committee | AuRC [Abbr.]
Comité réglementaire de l'audit

ongoing audit [ audit in progress | in-progress audit ]
audit en cours [ vérification en cours ]

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

audit committee charter (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

audit committee (nom neutre)
comité d'audit | comité d'audit interne

Auditing Committee
commission de contrôle

audit committee
commission de vérification des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. Invites further the Commission to change the composition of the Audit Progress Committee so that the number of external members is the same as the number of Members of the Commission; invites also the Commission to nominate one of the external members of the Audit Progress Committee as its chairman;
58. invite aussi la Commission à modifier de manière telle la composition du comité de suivi des audits que le nombre de membres externes soit égal au nombre de membres de la Commission; invite également la Commission à nommer un des membres externes du comité de suivi des audits au poste de président dudit comité;

56. Invites further the Commission to change the composition of the Audit Progress Committee so that the number of external members is the same as the number of the Members of the Commission; invites also the Commission to nominate one of the external members of the Audit Progress Committee as its chairman;
56. invite aussi la Commission à modifier de manière telle la composition du comité de suivi des audits que le nombre de membres externes soit égal au nombre de membres de la Commission; invite également la Commission à nommer un des membres externes du comité de suivi des audits au poste de président dudit comité;

The internal auditor undertakes independent audits within the Commission, and reports through the Audit Progress Committee to the College.
L'auditeur interne procède à des audits indépendants au sein de la Commission et rend compte au collège par le biais du comité de suivi des audits.

74. Notes that the Audit Progress Committee was set up under the Charter of the Internal Audit Service of the European Commission (SEC(2000)1801/2) with the principal task of monitoring the measures put in place by the DGs and services in the light of the analyses, evaluations and recommendations of the internal and external auditors;
74. constate que le Comité de suivi des audits (CSA) se trouve chargé à titre principal, aux termes de la Charte du service d'audit interne (SEC(2000)1801/2) , d'assurer le suivi des actions mises en œuvre dans les directions générales et dans les services à la suite des analyses, des évaluations et des recommandations des auditeurs internes et externes;

But when I look back over these two years I see that we have kept promises to establish, for the first time ever, an independent, professionally led and staffed internal audit service, a central finance service, audit capabilities in every directorate-general, an audit progress committee that bears comparison with any comparable mechanism in the private or public sector anywhere in the European Union.
Mais lorsque je regarde ces deux années, je constate que nous avons tenu nos promesses en mettant en place, pour la toute première fois, un service d'audit interne indépendant, dirigé par et composé de professionnels, un service financier central, des moyens d'audit dans chaque direction générale, un comité de suivi des audits qui soutient la comparaison avec n'importe quel autre mécanisme comparable du secteur privé ou public dans l'Union européenne.

8. Notes that the Commission has responded to Parliament's call for a systematic follow-up and review of recommendations following internal and external audits by setting up an Audit Progress committee, chaired by the Commissioner responsible for Budgets; calls on the Commission to provide a detailed mandate and to submit a summary on a quarterly basis of planned and completed tasks, starting from March 2001; regrets that this could not be done sooner; calls on the Commission to delegate follow-up to special Court of Auditors reports to the individual Commissioner responsible; requests that the Commission's Audit Progress Committee follows up Parliament's discharge recommendations pertinent to its mandate;
8. observe que la Commission a répondu à la demande faite par le Parlement d'un contrôle systématique et d'un réexamen des recommandations à la suite de contrôles internes et externes en instituant une commission de vérification des progrès, présidée par le commissaire responsable des budgets; invite la Commission à fournir un mandat détaillé et à présenter, sur une base trimestrielle, un résumé des tâches planifiées et complétées, à dater du mois de mars 2001; déplore que cette démarche n'ait pu être accomplie plus tôt; invite la Commission à confier à chaque membre de la Commission responsable le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes et demande que la commission de vérification des progrès instituée par la Commission contrôle, conformément à son mandat, les recommandations du Parlement relatives à la décharge;

The appointment of Mr Muis as the Head of the Internal Audit Service comes the day after the first meeting of the Audit Progress Committee.
La nomination de M. Muis comme chef du Service d'Audit Interne intervient le jour suivant la première réunion du Comité de Suivi des Audits (CSA).

Finally, it has approved the Charter of the Audit Progress Committee (APC), whose task it will be to ensure that recommendations of the IAS are effectively implemented.
Enfin, elle a approuvé la charte du comité de suivi des audits (CSA), dont la tâche consiste à s'assurer que les recommandations du SAI sont bien mises en oeuvre.

The Charter of the Audit Progress Committee of the European Commission sets out the role of the APC as being to assist the College in ensuring that the work of the IAS is properly taken into account by Commission services and receives appropriate follow-up.
La charte du comité de suivi des audits de la Commission européenne définit le rôle du CSA comme étant d'aider le Collège à faire en sorte que les travaux du SAI soient pris en compte de manière appropriée par les services de la Commission et bénéficient d'un suivi adéquat.

Creation of an Internal Audit Service, an Audit Progress Committee and a Central Financial Service.
Création d'un service d'audit interne, d'un comité de suivi des audits et d'un service financier central.