Vertaling van "Audit and Planning Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit and Planning Directorate [ APD | Audit and Planning | Internal Audit and Strategic Planning Office ]
Direction de la vérification et de la planification [ DVP | Vérification et planification | Bureau de la vérification interne et de la planification stratégique ]

Forensic Audit and Investigations Directorate
Direction de la juri-vérification et des enquêtes

Continuous Auditing and Monitoring Directorate
Direction de la vérification continue et de la surveillance

arrange audits | plan audit | arrange audit | arranging audit
organiser un audit

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
préparer des programmes d'audit pour les navires

Planning audit
audit de planification

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Directorate-General for Audits | IGA [Abbr.]
Direction générale de l'audit | IGA [Abbr.]

Directorate for Internal Audit
direction de l'audit interne

Financial Control Directorate-General | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | AUDIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, our corporate audit and review directorate developed an action plan for addressing some of the issues raised by Health Canada.
En outre, la Direction de la vérification et de l'examen intégré de l'ACIA a formulé un plan d'action qui cible certains des problèmes qu'a cernés Santé Canada.

155. Deplores in this regard that deficiencies were detected by the Court of Auditors and the Commission in the LPIS systems in Portugal and in France in the course of the 2006/2007 audits, whilst the Director-General of DG AGRI only entered a reservation accompanied by an action plan on these grounds as regards Portugal in his DG’s annual activity report of 2011 and as regards France in 2012;
155. déplore à cet égard que la Cour de justice et la Commission aient constaté des défaillances dans le SIPA du Portugal et de la France lors des contrôles de 2006/2007, tandis que le directeur général de la DG AGRI n'a émis une réserve et n'a adopté de plan d'action à ce sujet dans son rapport annuel d'activité qu'en 2011 pour le Portugal et qu'en 2012 pour la France;

We have Ms. Lucie Bergevin, director general, audit professional services directorate, compliance programs branch; we have Mr. Wayne Adams, director general, income tax rulings directorate, legislative policy and regulatory affairs branch; and thirdly, we have Ms. Susan Betts, director, technical applications and valuations, audit professional services directorate.
D'abord Mme Lucie Bergevin, directrice générale, Direction des services professionnels en vérification, Direction générale des programmes d'observation; ensuite M. Wayne Adams, directeur général, Direction des décisions en impôt, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; et troisièmement, Mme Susan Betts, directrice, Division des applications techniques et des évaluations, Direction des services professionnels en vérification.

A recent audit by the Directorate-General for Agriculture shows that this key element of the Greek Action Plan is presently not on schedule.
Un audit effectué récemment par la direction générale de l'agriculture montre que cet élément fondamental du plan d'action grec ne sera pas introduit dans les délais.

In the framework of their annual strategy and audits planned, the audit departments of Directorate-General for Regional Policy (DG REGIO) will soon carry out a risk analysis (whose parameters are defined in advance).
Dans le cadre de leur stratégie annuelle et des audits prévus, les services de contrôle de la direction générale de la politique régionale (DG REGIO) procèderont d'ici peu à une analyse de risques, dont les paramètres sont définis à l'avance.

I would like to introduce three of my staff members from the Public Service Commission: Mary Clennett, who's the vice-president, audit; Michael Corber, director general, audit; and Dal Hines, director general, delegation directorate in the policy branch.
J'aimerais vous présenter trois de mes collaborateurs à la Commission de la fonction publique: Mary Clennett est la vice-présidente de la vérification, Michael Corber est directeur général de la vérification et Dal Hines est directeur général de la délégation au Service des politiques.

Probably most public companies today have audit committees. It is quite important that these audit committees have directors that are well versed in financial reporting and financial affairs so that they can diligently do their work, listen to the reports of the external auditors and the internal auditors and take the steps that are necessary to protect the interests of the shareholders and other stakeholders.
Il est important que les membres de ces comités aient une bonne connaissance des rapports financiers et des affaires financières, afin qu'ils puissent s'acquitter diligemment de leurs fonctions, écouter les comptes rendus des vérificateurs externes et internes et prendre les mesures nécessaires pour protéger les intérêts des actionnaires et des autres intéressés.

20. Considers that, until a new system of internal control and internal audit is fully in place, the Internal Audit Unit of Directorate-General Audit must continue to exist and have an independent role vis-à-vis the other parts of DG Audit;
20. estime que, en attendant qu'un nouveau système de contrôle interne ait été mis en place, l'unité de contrôle interne de la direction générale du contrôle doit être maintenue et jouer un rôle indépendant vis-à-vis des autres secteurs de la DG Contrôle;