Vertaling van "Audit letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit letter | management letter
lettre de contrôle

branch audit letter report
rapport de vérification de succursale sous forme de lettre

notice of audit letter
avis de vérification

audit engagement letter (nom)
ordre de mission

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter
décalque | lettraset

letter of request [ letter rogatory | letters rogatory | rogatory letter ]
lettre rogatoire

compliance audit (nom neutre) | conformity audit (nom neutre) | regularity audit (nom neutre)
audit de conformité | audit de régularité

audit (nom neutre) | auditing (nom neutre)
audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was one of those Canadians who did receive one of those tax audit letters one day.
J'ai été au nombre des Canadiens qui ont reçu un jour une de ces lettres de vérification fiscale.

(i) a record of each annual audit of the vessel security plan that includes, for each annual audit, a letter from the company security officer or the vessel security officer that certifies the day on which the audit was completed;
i) chaque vérification annuelle du plan de sûreté du bâtiment, y compris pour chaque vérification annuelle, une lettre de l’agent de sûreté de la compagnie ou de l’agent de sûreté du bâtiment qui atteste de la date à laquelle chaque vérification a été terminée;

8. For the purposes of this Article, the duration of the audit engagement shall be calculated as from the first financial year covered in the audit engagement letter in which the statutory auditor or the audit firm has been appointed for the first time for the carrying-out of consecutive statutory audits for the same public-interest entity.
8. Aux fins du présent article, la durée de la mission d'audit est calculée à compter du premier exercice sur lequel porte la lettre de mission d'audit dans laquelle le contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit a été désigné pour la première fois pour effectuer des contrôles légaux consécutifs des comptes de la même entité d'intérêt public.

services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity, except providing assurance services in relation to the financial statements, such as the issuing of comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity.
les services liés au financement, à la structure, ainsi qu'à l'allocation des capitaux et à la stratégie d'investissement de l'entité contrôlée, sauf en ce qui concerne la fourniture de services d'assurance en rapport avec les états financiers, telle que l'émission de lettres de confort en lien avec des prospectus émis par l'entité contrôlée.

Services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity should be prohibited except the provision of services such as due diligence services, issuing comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity and other assurance services.
Les services liés au financement, à la structure et à l'allocation des capitaux et à la stratégie d'investissement de l'entité contrôlée devraient être interdits, sauf la fourniture de services tels que des services de vérification préparatoire à des acquisitions ou des cessions («due diligence»), l'émission de lettres de confort associées à des prospectus émis par l'entité contrôlée et d'autres services d'assurance.

(i)services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity, except providing assurance services in relation to the financial statements, such as the issuing of comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity.
i)les services liés au financement, à la structure, ainsi qu'à l'allocation des capitaux et à la stratégie d'investissement de l'entité contrôlée, sauf en ce qui concerne la fourniture de services d'assurance en rapport avec les états financiers, telle que l'émission de lettres de confort en lien avec des prospectus émis par l'entité contrôlée.

I thought we dealt with them appropriately through the process we followed, starting with the actions of the Internal Economy Committee, the letter that Senator Cowan and I co-signed, the references to the external audits, the commitment to table the audits, and then the commitment to put reports into the Senate as a result of those audits.
Je pensais que nous y étions parvenus avec la démarche que nous avons suivie. Nous avons commencé avec les mesures prises par le Comité de la régie interne, suivies de la lettre que le sénateur Cowan et moi avons signée, puis des renvois aux vérificateurs externes et de l'engagement que nous avons pris de déposer les rapports de vérification et de faire rapport au Sénat après ces vérifications.

The first letter is a letter dated December 6, 2006. It's from the Auditor General of Canada to Mr. Graham Badun, the president and chief executive officer of Royal LePage Relocation Services, regarding some information that was before the committee and regarding the issue of whether or not this was discussed with Royal LePage before the audit was tabled in Parliament.
La première lettre est datée du 6 décembre 2006 et elle est adressée à M. Graham Badun, le chef de la direction des Services de relogement de Royal LePage, par la vérificatrice générale du Canada.

In this regard the applicant recalls his letter of 6 February 2003 to the Secretary-General (see paragraph 39 above), which contained a new breakdown showing that the justified expenses under the heading of the secretarial allowance now amounted to EUR 191 860, that is to say EUR 138 741 justified by the documents attached to the said letter in addition to the EUR 53 119 already justified by the audit, so that the balance to be repaid to the Parliament amounted to EUR 50 722.
Le requérant rappelle à cet égard sa lettre du 6 février 2003 adressée au secrétaire général (voir point 39 ci-dessus), qui comportait un nouveau décompte, selon lequel les dépenses au titre de l’indemnité de secrétariat justifiées s’élevaient désormais à 191 860 euros, à savoir 138 741 euros justifiés par les éléments annexés à ladite lettre s’ajoutant aux 53 119 euros déjà justifiés par l’audit, de sorte que le solde à rembourser au Parlement s’élevait à 50 722 euros.

Copy of a letter from the Auditor General of Canada to the Speaker of the Senate, dated June 7, 2013, concerning the request for a comprehensive audit of Senate expenses, including Senators' expenses, along with a copy of the letter in reply from the Speaker of the Senate.—Sessional Paper No. 1/41-1668S.
Copie d'une lettre, datée le 7 juin 2013, du Vérificateur général du Canada, au Président du Sénat, concernant la demande de réaliser l'audit exhaustif des dépenses du Senat, y compris des dépenses des sénatrices et des sénateurs, ainsi qu'une copie de la lettre de réponse envoyée par le Président du Sénat.—Document parlementaire n 1/41-1668S.