Vertaling van "Auditory observations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Auditory observations
constatation sur l'audition

Ear / auditory observable
entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif

auditory deficiency | auditory disorder
déficience de l'ouie | trouble de l'ouie

acoustic duct | auditory canal | auditory meatus
conduit acoustique | conduit auditif

delayed auditory feedback | DAF [Abbr.] | DAF=delayed auditory feedback [Abbr.]
feedback | rétroaction acoustique retardée | DAF [Abbr.]

anatomy of the auditory and vestibular system | auditory anatomy | human ear | human ears
oreille humaine

auditory area [ auditory sensation area ]
aire d'audition [ aire d'audibilité | aire de sensation auditive | aire auditive | champ auditif ]

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

Disturbed sensory perception (specify: visual, auditory,kinesthetic, gustatory, tactile, olfactory)
perception sensorielle perturbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this testing is performed in the same animals as used for standard auditory startle, functional observational battery and motor activity testing, different tests should be scheduled to minimise the risk of compromising the integrity of these tests.
Si ces autres essais portent sur les mêmes animaux que ceux soumis au test du sursaut auditif, à la batterie d'observations fonctionnelles et au test de motricité, il convient de les programmer à des moments différents pour limiter le risque de perturbation.

Cohort 2A animals should be subjected to auditory startle, functional observational battery, motor activity (see paragraphs 48-50), and neuropathology assessments (see paragraphs 74-75).
Les animaux de la cohorte 2A seront soumis à une batterie d'observations fonctionnelles, à une évaluation du réflexe de sursaut auditif, de l'activité motrice (voir paragraphes 48-50) et à une évaluation neuropathologique (voir paragraphes 74 et 75).

Another set of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) is used for motor and sensory function tests (auditory startle) and detailed clinical observations.
Un autre groupe de 20 animaux/sexe/dose (1 mâle et 1 femelle par portée) est destiné à des essais de fonction motrice et sensorielle (sursaut auditif) et à des observations cliniques détaillées.

Another set of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) is used for post-weaning functional/behavioral tests (detailed clinical observations, motor activity, auditory startle and cognitive function testing in adolescents) and assessing age of sexual maturation.
On utilise un autre groupe de 20 animaux/sexe/dose (1 mâle et 1 femelle par portée) pour les essais fonctionnels et comportementaux postsevrage (observation clinique détaillée, activité motrice, sursauts auditifs et essais de la fonction cognitive chez les adolescents) et l'évaluation de l'âge de maturité sexuelle.