Traduction de «Aum cult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aum sect [ Aum cult ]
Secte Aoum

programming cult [ mind-controlling cult | mind-bending cult ]
culte du type contrôle mental

cult film [ cult movie | cult-movie ]
film culte

cult film | cult movie
film culte | film-culte | film-fétiche | film fétiche | film-phare | film phare

assets under management | AUM [Abbr.]
actifs gérés | actifs sous gestion

air-to-underwater missile | AUM [Abbr.]
missile air-sous-marin

adaptive user model | AUM [Abbr.]
modélisation adaptative de l'utilisateur

cargo cult | cargo
culte du cargo

jeunism | cult of youth | youthism
jeunisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Japanese cult Aum Shinrikyo is a listed entity, but it has not committed any terrorist acts on Canadian soil and does not have an obvious presence or support apparatus in Canada.
La secte japonaise Aum Shinrikyo est inscrite sur la liste, mais elle n'a commis aucun acte terroriste au Canada et n'a donc pas une présence évidente ou un réseau au Canada.

The biological risk environment facing the public today makes this a vital step, with the recent evidence of terrorists using biological agents such as the attempts in the 1990s by the Japanese terrorist cult one way of describing it Aum Shinrikyo.
Le risque biologique qui surgit aujourd'hui fait du projet de loi une étape cruciale, et j'en veux pour preuve les tentatives d'attaque terroriste à l'aide d'agents biologiques dans les années 1990 de la part notamment du groupe terroriste culte japonais Aum Shinrikyo.

For example, Aum Shinrikyo, a Japanese cult, put about 30 people and an estimated $30m into producing the chemical sarin that was released in the Tokyo subway in 1995.
Par exemple, Aum Shinrikyo, un culte japonais, a employé environ 30 personnes et dépensé environ 30 millions de dollars dans la fabrication du sarin chimique qui a été libéré dans le métro de Tokyo en 1995.

The Japanese cult, Aum Shinrikyo, is a listed entity.
Le culte japonais, Aum Shinrikyo, est une entité inscrite.