Vertaling van "Aurora borealis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aurora borealis | northern lights
aurore boréale | lueurs boréales

aurora borealis | northern lights
aurore boréale

aurora borealis [ northern lights ]
aurore boréale [ lueurs boréales ]

Aurora Borealis Arts Council
Aurora Borealis Arts Council

aurora | aurora polaris | polar aurora
aurore | aurore polaire

Aurora Historical Society [ Aurora Museum | Aurora & District Historical Society, Inc. ]
Aurora Historical Society [ Aurora Museum | Aurora & District Historical Society, Inc. ]

AURORA Information System [ AURORA ]
système d'information AURORA [ AURORA ]

aurora | polar aurora
aurore | aurore polaire

aurora finch | crimson-winged pytilia
diamant aurore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My wife and I named those two children after the environment: Aurora for aurora borealis, the northern lights, and Amber Ocean because of the colour when the sunset goes down on the water.
Ma femme et moi avons nommé nos enfants en nous inspirant de l'environnement: Aurora tient son nom des aurores boréales et Amber Ocean, de la couleur du coucher de soleil sur la mer.

While these storms illuminate our northern night sky with the beautiful aurora borealis, they have the potential to wreak havoc on our electrical transmission and communications networks.
La nuit, ces tempêtes illuminent notre ciel nordique en produisant des aurores boréales d’une grande beauté, mais elles peuvent aussi causer beaucoup de dégâts dans notre réseau de transport d’électricité et nos communications.

At its heart, Northern Lights is about resilient and aspiring peoples whose rich history have helped shape this great country and whose future is as bright as the amazing aurora borealis on a clear winter's night.
Essentiellement, Aurores boréales nous fait connaître un peuple résilient et plein d'espoir dont la riche histoire a contribué à l'édification de notre grand pays et dont l'avenir est aussi brillant que les magnifiques aurores boréales visibles par une nuit claire d'hiver.

Contribute to the completion of the Aurora Borealis research icebreaker project.
Contribuer à l’achèvement du projet de brise-glace Aurora Borealis utilisé pour la recherche.

One of the interesting aspects today - and many people do not realize this - is that the boreal forest, which is named after the aurora borealis, and so on, is the last of the big timber areas outside of the Amazon Basin.
Peu de gens en sont conscients, mais il est intéressant de noter par exemple que la forêt boréale, qui tire son nom de l'aurore boréale, est la dernière grande zone forestière à part le bassin amazonien.

We have in our midst a very friendly invasion of tourists who are captivated not only by the environment of the north but by the various aspects and phenomena of our environment such as the aurora borealis.
Nous accueillons également sur notre sol une invasion très amicale de touristes fascinés, non seulement par l'environnement du Nord, mais aussi par les divers aspects et phénomènes de notre environnement tels que les aurores boréales.