To be very frank, the way in which this works is that countries compete against countries, so we're always seeing what Austrade is doing, what UKTI is doing, what the U.S. Commercial Service is doing so that we can ensure that, if a Canadian exporter from any one of your ridings wants to be present, for instance, in a secondary city in China, we have somebody on the ground who can help and assist.
Pour être très franc, nous nous trouvons dans une situation où les pays se font concurrence entre eux. Austrade, UKTI, l'U.S. Commercial Service n'échappent jamais à notre regard, de sorte que si un exportateur canadien provenant de l'une de vos circonscriptions cherche à être présent, par exemple, dans une ville de second ordre de Chine, il pourra bénéficier sur place de l'aide d'un de nos agents.
