Traduction de «Australian National Audit Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australian National Audit Office
Australian National Audit Office

National Audit Office
Bureau national de contrôle

National Audit Office
Direction nationale du contrôle de la gestion publique

National Audit Office | NAO [Abbr.]
office national d’audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- on the basis of this, the National Audit Office started the accreditation procedures in the Agency on 1 April 2003.
- sur la base de ceux-ci, l'auditeur national a entamé les procédures d'agrément de l'agence, le 1er avril 2003.

National Audit Office UK United Kingdom
National Audit Office UK Royaume-Uni

This framework is completed by the National Audit office which is in charge of asset control of public officials.
Cette structure est complétée par l’Office national de contrôle, qui est chargé du contrôle des avoirs des fonctionnaires.

The system of asset control whereby the National Audit Office collects and publishes asset declarations is a useful contribution to transparency, but the verification of declarations falls short and the system offers no possibility to detect illicit enrichment.
Le système de contrôle des avoirs dans le cadre duquel l’Office national de contrôle collecte et publie les déclarations de patrimoine contribue utilement à la transparence, mais la vérification des déclarations laisse à désirer et le système n'offre aucune possibilité de déceler un enrichissement illicite.

The last one was led by the Australian National Audit Office and was done, I believe, in 2009-10. It resulted in us undertaking a project to look at our audit methodology and we put considerable resources into that project.
Le dernier examen a été effectué par le bureau de vérification national de l'Australie, en 2009-2010, je crois, et il a débouché sur le lancement d'un projet d'analyse approfondie de notre méthodologie de vérification, auquel nous avons consacré des ressources non négligeables.

In 2010 we had a review done of all of the work of the office, led by the Australian national audit office.
En 2010, nous avons soumis tout le travail du bureau à l'examen du bureau national de vérification de l'Australie.

Again, both Ms. Jackson and Mr. Jones are from the Australian National Audit Office.
Mme Jackson et M. Jones travaillent tous deux à l’Australian National Audit Office.

The team leader was the Australian National Audit Office.
L’équipe était dirigée par l’Australian National Audit Office.

I'm also responsible for quality assurance within our office, the Australian National Audit Office.
Je suis aussi responsable pour l'assurance de la qualité au sein de notre bureau, l'Australian National Audit Office.

Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
Сметна палата на Република България (Cour des comptes de la République de Bulgarie)