Vertaling van "Author a federal popular initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

A Federal-Provincial Farmer Initiative
Une initiative fédérale-provinciale en collaboration avec le milieu agricole

Federal Regulatory Plan, 1997 [ Federal Regulatory Plan, 1997: a Guide to Planned Regulatory Initiatives ]
Projets de réglementation fédérale, 1997 [ Projets de réglementation fédérale, 1997: guide des projets de réglementation planifiés ]

Responsible Authority's Filing System of the Federal Environmental Assessment Index - A User's Manual
Système de classement par autorité responsable de l'Index fédéral des évaluations environnementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) by initiatives of non-governmental organisations or public authorities to federate and make reciprocally or more generally accessible the radio local area networks of different end users, including, where applicable, the radio local area networks to which public access is provided in accordance with sub-point (a).
b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).

4. National competent authorities shall not restrict the right of end users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end users, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
4. Les autorités nationales compétentes ne limitent pas le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux à leurs réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

This popular initiative from the World Wildlife Federation in partnership with Loblaws calls on Canadians to turn down their thermostats and wear sweaters to save energy, highlighting an important part of fighting climate change.
Cette initiative populaire, lancée par le WWF, le Fonds mondial pour la nature, en collaboration avec Loblaws, demande aux Canadiens de baisser leurs thermostats et de porter une p'tite laine pour économiser l'énergie, tout cela dans le but de souligner un aspect important de la lutte contre les changements climatiques.

I would be very supportive of us establishing an authority, the federal government being the initiator in that regard (1705) Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Ahuntsic.
Je suis en faveur de l'établissement d'une telle autorité, et il appartient au gouvernement fédéral de prendre l'initiative en la matière (1705) M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps avec le député d'Ahuntsic.

In addition, certain Commission initiatives to make the Community a direct actor on behalf of the Member States were developed on the basis of experience in operational partnership between the Office and national administrative and judicial authorities, an example being the civil action in the US federal courts against American tobacco producers.
Par ailleurs, certaines initiatives de la Commission, qui font de la Communauté un acteur direct pour le compte des Etats membres, se sont développées grâce aux expériences du partenariat opérationnel entre l'Office et les autorités administratives et judiciaires nationales, comme la conduite, aux Etats Unis, d'un procès civil devant les juridictions fédérales contre des producteurs de tabac américains.

With regard to the entrepreneurship pillar the federal and federated authorities implemented initiatives to reduce administrative burdens for businesses, to facilitate the launch and growth phase of enterprises and to train and coach new entrepreneurs.
En ce qui concerne le pilier esprit d'entreprise, les autorités fédérales et régionales ont mis en oeuvre des initiatives visant à réduire les charges administratives imposées aux entreprises, à faciliter la création d'entreprises et leur phase de lancement, et à former et suivre les nouveaux entrepreneurs.

Under the US system, for instance, competition authorities must initiate proceedings before a federal court in order to block a merger.
Ainsi, dans le système américain, les autorités de la concurrence doivent ouvrir la procédure devant un tribunal fédéral pour suspendre une opération de concentration.

The content of each programme is adapted to suit to specific conditions in the areas concerned; the backbone is formed by a multisectoral rural development strategy based on exploiting local potential. The main features of the programmes are: - close cooperation between the three Funds to provide assistance for integrated operations; - active participation of a broad partnership (Commission, Member State, region(s), local authorities, social and trade organizations, federations) from initial programming to approval of the programmes; - concentration of financial resources on priorities which are preconditionsfor exploiting endogenous potential in the rural areas. After the Commission's approval in principle, the 16 programmes go to the relevant committees for their opinions (Committee on Agricultural Structures and Rural Development and ESF Committee) prior to final approval.
Les caractéristiques essentielles des programmes sont : - une étroite coopération entre les interventions des trois Fonds au bénéfice d'opérations intégrées - la participation active d'un partenariat large (Commission, Etat membre, régions, autorités locales, socio-professionnels, associations) depuis la préparation des programmes jusqu'à leur approbation - la concentration des ressources financières sur les priorités qui conditionnent la mise en valeur du potentiel endogène des zones rurales Après l'approbation de principe par la Commission, les 16 programmes vont être soumis à l'avis des Comités compétents (Comité des Structures Agricoles et du Développement Rural et Comité du FSE) puis pourront être approuvés définitivement.