Traduction de «Authorised economic operator for security and safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorised economic operator for security and safety | security and safety authorised economic operator | AEOS [Abbr.]
opérateur économique agréé sécurité et sûreté

authorised economic operator for customs simplifications | customs simplification authorised economic operator | AEOC [Abbr.]
opérateur économique agréé simplifications douanières

Authorised Economic Operator [ AEO ]
opérateur économique agréé [ AEO ]

Authorised Economic Operator | AEO [Abbr.]
opérateur économique agréé | OEA [Abbr.]

Personal Safety and Security Operations Group
Groupe de la sécurité matérielle et de la protection du personnel

Security Operations and Personal Safety Division
Direction des opérations de la sécurité et de la protection du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may thus enjoy the status of authorised economic operator for customs simplifications or the status of authorised economic operator for security and safety.
Ils pourraient ainsi bénéficier du statut d'opérateur économique agréé pour les simplifications douanières ou de celui d'opérateur économique agréé pour la sécurité et la sûreté.

(b) that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder thereof to facilitations relating to security and safety.
(b) le statut d'opérateur économique agréé pour la sécurité et la sûreté qui permet au titulaire de bénéficier de certaines facilités en matière de sécurité et de sûreté.

(b) that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder thereof to facilitations relating to security and safety, including fewer controls at the point of import or export and may also be taken into account for post-clearance controls.
(b) le statut d'opérateur économique agréé pour la sécurité et la sûreté qui permet au titulaire de bénéficier de certaines facilités en matière de sécurité et de sûreté, notamment d'un allègement des contrôles au point d'importation ou d'exportation et peut également être pris en compte pour les contrôles postérieurs au dédouanement.

that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder to facilitations relating to security and safety.
le statut d'opérateur économique agréé pour la sécurité et la sûreté, qui permet au titulaire de bénéficier de certaines facilités en matière de sécurité et de sûreté.

Compliant and trustworthy economic operators should enjoy the status of 'authorised economic operator' subject to the granting of an authorisation for customs simplifications or an authorisation for security and safety, or both.
Les opérateurs économiques respectueux des règles et dignes de confiance devraient bénéficier du statut d'"opérateur économique agréé", sous réserve de l'octroi d'une autorisation pour les simplifications douanières ou d'une autorisation pour la sécurité et la sûreté, ou des deux.

2. The status of authorised economic operator shall consist in two types of authorisations: that of a ‘customs simplification’ authorised economic operator and that of a ‘security and safety’ authorised economic operator.
2. Le statut d’opérateur économique agréé consiste en deux types d'autorisations: le statut d’opérateur économique agréé «simplifications douanières», et celui d’opérateur économique agréé «sécurité et sûreté».

They may thus enjoy the status of ‘customs simplification’ authorised economic operator or the status of ‘security and safety’ authorised economic operator.
Ils pourraient ainsi bénéficier du statut d’opérateur économique agréé «simplification douanière» ou de celui d’opérateur économique agréé «sécurité et sûreté».

pursuant to Article 13(2), in cases where an authorised economic operator wishes to take advantage of facilitations with regard to customs controls relating to security and safety, appropriate security and safety standards.
en vertu de l’article 13, paragraphe 2, si un opérateur économique agréé souhaite bénéficier des facilitations concernant les contrôles douaniers en matière de sécurité et de sûreté, l’existence de normes de sécurité et de sûreté adéquates.

2. The status of authorized economic operator covers two types of authorisation: that of "customs simplification" authorised economic operator and that of "security and safety' authorised economic operator .
2. Le statut d'opérateur économique agréé recouvre deux types d'agrément : celui d'opérateur économique agréé "simplifications douanières" et celui d'opérateur économique agréé "sécurité et sûreté".

2. The status of authorized economic operator covers two types of authorisation: that of ‘customs simplification’ authorised economic operator and that of ‘security and safety' authorised economic operator.
2. Le statut d'opérateur économique agréé recouvre deux types d'agrément : celui d'opérateur économique agréé "simplifications douanières" et celui d'opérateur économique agréé "sécurité et sûreté".