Vertaling van "Authorization record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Series Authorization Record
Relevé des autorisations de séries

authorization record
enregistrement caissière

authorities'record
acte de l'administration | actes de l'administration

Flight Authorization & Record of Flight
Autorisation et registre des vols

Employment Training Authorization Record
Dossier d’autorisation d’emploi et de formation

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels

book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

tax authorities | taxation authorities | taxing authorities | tax administration | fiscal authorities | revenue authorities
administration fiscale | fisc | administration de l'impôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The secretary of the Cree Regional Authority shall, in respect of every resolution to make a by-law under this Act that is adopted by the Council of that Authority, record the full text of the resolution and the result of the vote in the minutes of the meeting at which it was adopted.
(2) Il consigne le texte intégral de chaque résolution adoptée par le conseil pour la prise d’un règlement administratif en vertu de la présente loi ainsi que le résultat du vote dans le procès-verbal de la séance au cours de laquelle a eu lieu l’adoption.

Directive 2001/18/EC requires that GMO cultivation locations are notified to competent national authorities, recorded in a register established by the Member State, and made known to the public.
La directive 2001/18/CE prévoit que les sites de culture d’OGM sont signalés aux autorités nationales compétentes, consignés dans un registre établi par l’État membre et divulgués.

G. whereas, at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 4 457 244,82,after deduction of exchange rate differences equal to EUR 4 645,56, which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant que, à la fin de 2011, l'Autorité présentait un solde budgétaire positif de 4 457 244,82 EUR (après déduction de 4 645,56 EUR au titre d'écarts de taux de change), ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

G. whereas at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 3 579 861 , which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant que, à la fin de 2011, l'Autorité présentait un solde budgétaire positif de 3 579 861 EUR , ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

G. whereas at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 2 804 969, 81, after deduction of exchange rate differences equal to EUR 2 437, 59, which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant qu'à la fin de 2011, l'Autorité affichait un solde budgétaire positif de 2 804 969,81 EUR (après déduction de 2 437,59 EUR au titre d'écarts de taux de change), ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

G. whereas at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 2 804 969, 81 , after deduction of exchange rate differences equal to EUR 2 437, 59, which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant qu'à la fin de 2011, l'Autorité affichait un solde budgétaire positif de 2 804 969,81 EUR (après déduction de 2 437,59 EUR au titre d'écarts de taux de change), ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

G. whereas, at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 4 457 244,82 ,after deduction of exchange rate differences equal to EUR 4 645,56, which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant que, à la fin de 2011, l'Autorité présentait un solde budgétaire positif de 4 457 244,82 EUR (après déduction de 4 645,56 EUR au titre d'écarts de taux de change), ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l'égard de la Commission;

In 1999, Canadian customs authorities recorded half a million more customs releases than the year before.
En 1999, l'administration douanière du Canada a accordé un demi-million de mainlevées de plus que l'année précédente.

A special examination of the port authorities' records can be carried out at any time that the minister may request, according to clause 41(2).
.les renseignements relatifs à leurs éventuels éléments de passif ou à ceux de leurs filiales à cent pour cent, le cas échéant. Aux termes du paragraphe 41(2), des examens spéciaux peuvent avoir lieu en tout temps, à la demande du ministre.