Traduction de «Authorized signing officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signing officer | authorized signing officer
signataire autorisé | signataire autorisée | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | fondé de signature | fondée de signature | officier autorisé | officière autorisée

Narcotic & Controlled Drugs - Authorized Signing Officer
Stupéfiants et drogues contrôlées - Agent autorisé à signer

signing officer [ signing authority ]
signataire autorisé [ fondé de pouvoir ]

authorized signatory [ signing authority | signing official ]
signataire autorisé [ personne autorisée à signer ]

autographed by the author | signed by the author
avec envoi autographe | avec envoi d'auteur

signing officer
fondé de signature

policy signing office
bureau de signature des polices

credit sanctioning authority | loan officers'limit
limite de compétence en matière de crédits

signing officer
signataire | fondé de signature

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security
Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was revealed that in three cases out of the 13, that is almost 25%, the delegation instrument, that is, giving somebody the delegated authority to sign something, in three instances out of 13 files, which is 25%, the signing officer, that authority, could not be produced.
On a constaté que dans 3 cas sur 13, soit près de 25 p. 100 des fois, l'instrument de délégation, soit le document qui délègue à quelqu'un le pouvoir de signature, n'a pu être produit.

Only authorized police officers and officials responsible for applying the law will have access to the information on the offenders, and each applicant must sign a consent form in this regard.
Seuls les agents de police et les responsables de l'application de la loi autorisés auront accès aux renseignements sur les délinquants et chaque candidat devra signer un formulaire de consentement à cette fin.

Access to the offender's information is limited to authorized police officers and law enforcement personnel. The consent form must be signed pursuant to subsection 6.3(6) by the affected individual.
Seulement les corps de police et le personnel d'application de la loi peuvent avoir accès aux renseignements concernant le contrevenant, et le formulaire de consentement doit être signé en conformité avec le paragraphe 6.3(6) par la personne visée.

Access to the offender's information will be limited to authorized police officers and law enforcement personnel, and the applicant in question must sign a consent form before a check to see whether a flag exists is even made.
Seuls les policiers et le personnel d'application de la loi autorisés auront accès à l'information concernant le délinquant, et le requérant devra signer un formulaire de consentement et cela, même s'il ne s'agit que de vérifier si un indicateur existe.

2. Competent authorities shall designate the certifying officers who are authorised to sign official certificates and shall ensure that these officers:
2. Les autorités compétentes désignent les certificateurs autorisés à signer les certificats officiels et veillent à ce que ces certificateurs:

As Regulation (EC) No 1082/2006 cannot apply in third countries, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located should, when approving the participation of prospective members from third countries, established under the law of those third countries, satisfy itself, in consultation with those Member States under whose laws other prospective members of the EGTC have been established, that the third countries have applied equivalent conditions and procedures to those laid down in Regulation (EC) No 1082/2006 or acted in accordance with international bilateral or multilateral agreements concluded between Member States of the Council of Europe, whether or not they are also Member States of the Union, based on the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities, signed in Madrid on 21 May 1980, and the additional Protocols adopted pursuant thereto.
Le règlement (CE) no 1082/2006 ne pouvant s'appliquer dans les pays tiers, l'État membre dans lequel le siège proposé pour le GECT doit se situer devrait, lorsqu'il approuve la participation de membres potentiels issus de pays tiers, constitués selon le droit de ces pays tiers, s'assurer, en concertation avec les autres États membres concernés, à savoir les États membres dont le droit régit la constitution d'autres membres potentiels du GETC, que les pays tiers ont appliqué des conditions et procédures équivalentes à celles fixées dans le règlement (CE) no 1082/2006 ou se sont conformés aux accords internationaux bilatéraux ou multilatéraux conclus entre les États membres du Conseil de l'Europe, qu'il s'agisse ou non d'États membres de l'Union, sur la base de la convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, signée à Madrid le 21 mai 1980, et des protocoles additionnels adoptés en application de celle-ci.

On Wednesday, September 21, in Jerusalem, the transport ministers of Israel and the Palestinian Authority signed an agreement for the establishment of a Joint Transport Office.
Ce mercredi 21 septembre, à Jerusalem, les ministres des transports d'Israël et de l'autorité palestinienne ont signé un accord relatif à l'établissement d'un bureau conjoint des transports.

10. The Joint Managing Authority, and the various beneficiaries, contractors and partners with which it signs contracts for the implementation of the projects, shall be subject to controls by the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAF).
10. L’autorité de gestion commune, comme les différents bénéficiaires, contractants et partenaires des contrats qu’elle signe pour la mise en œuvre des projets, est soumise aux contrôles de la Commission, de la Cour des comptes européenne et de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).

1. In the event of decentralised management, notwithstanding accreditations by the competent accrediting officer and the national authorising officer, contracts and addenda signed, expenditure incurred and payments made by the national authorities shall not be eligible for funding under the IPA Regulation prior to the conferral of management on the concerned structures and authorities by the Commission, unless otherwise provided in paragraph 2.
1. Dans le cadre d'une gestion décentralisée, nonobstant les accréditations octroyées par le responsable de l'accréditation et l'ordonnateur national, les contrats et avenants signés, les dépenses encourues et les paiements effectués par les autorités nationales ne sont pas admissibles au bénéfice d'un financement dans le cadre du règlement IAP avant délégation, par la Commission, de la gestion des structures et autorités concernées, sauf s'il en est convenu autrement au paragraphe 2.

In the case of factory vessels, the competent authority may authorise the captain or another ship's officer to sign the certificate.
Dans le cas des navires-usines, l'autorité compétente peut autoriser le capitaine ou un autre officier du navire à signer le certificat.