Vertaling van "Auto Body Association America " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]
Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]

New Brunswick Auto Body Repair Association Inc.
New Brunswick Auto Body Repair Association Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will hear this morning from representatives from the United Steelworkers of America, the Canadian Labour Congress, the Canadian Union of Public Employees, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, and the Canadian Auto Workers Union.
Nous entendrons ce matin des représentants des Métallurgistes unis d'Amérique, du Congrès du travail du Canada, du Syndicat canadien de la fonction publique, de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, ainsi que du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.

I would also like to thank the members of the United Steelworkers of America, the Canadian Labour Congress, the Canadian Union of Public Employees, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, and the Canadian Auto Workers Union.
Je remercie également les membres de «United Steelworkers of America», le «Canadian Labour Congress», le Syndicat canadien de la fonction publique, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, ainsi que le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.

Harbour & Associates go into the auto assembly plants, the engine assembly facilities, the transmission assembly facilities, and the stamping plants throughout North America and Mexico and measure how productive the plant is by looking at how many workers it actually takes to produce a vehicle.
Ce rapport est produit par la firme Harbour & Associates. Celle-ci se rend dans une usine d'assemblage d'automobiles, de moteurs ou de transmissions ou encore une usine d'emboutissage aux États-Unis, au Canada ou au Mexique et y évalue la productivité en comptant le nombre de travailleurs qu'il faut pour produire un véhicule.

The Canadian Labour Congress and a number of our affiliates, including the Canadian Auto Workers, the Canadian Union of Public Employees, the Canadian Union of Postal Workers, the United Steelworkers of America, Communications, Energy and Paper Workers, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, and many more, support equal marriage rights.
Le Congrès du travail du Canada et bon nombre de ses affiliés, notamment les Travailleurs canadiens de l'automobile ; le Syndicat canadien de la fonction publique ; le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, les Métallurgistes unis d'Amérique, le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale et bien d'autres sont en faveur de droits égaux au mariage.

Am I wrong in saying that the Canadian Labour Congress is a large central labour body acting as an umbrella group for units, unions, affiliated federations, but that the United Auto Workers, the Canadian Union of Public Employees and the International Association of Machinists have some amount of independence in their views and their positions, even though they are part of the Canadian Labour Congress?
Est-ce que je me trompe en disant que le Congrès du travail du Canada est une grande centrale à laquelle appartiennent des unités, des syndicats, des fédérations affiliées, mais que par ailleurs, le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, le Syndicat canadien de la fonction publique et l'Association internationale des machinistes ont une certaine autonomie dans leur pensée et dans leur prise de position même s'ils font partie du Congrès du travail du Canada.