Vertaling van "independent automotive service association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]
Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]

Independent Automotive Damage Appraisers Association
Independent Automotive Damage Appraisers Association

Automotive Aftermarket Retailers of Ontario [ AARO | Ontario Retail Gasoline and Automotive Service Association ]
Automotive Aftermarket Retailers of Ontario

The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | TAO [Abbr.]
Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne | AFI [Abbr.]

The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | TAO/AFI [Abbr.]
Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne | TAO/AFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have representatives from the Automotive Industries Association of Canada, Dean Wilson, president; the Canadian Automobile Association, David Leonhardt, manager, public and government relations; the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, president and CEO, and Garth Whyte, vice-president, national affairs and research; the Tourism Industry Association of Canada, Debra Ward, president; the Mining Association of Canada, George Miller, president.
Nous accueillons maintenant Dean Wilson, président de l'Association des industries de l'automobile du Canada; David Leonhardt, directeur des Relations avec le public et les gouvernements de l'Association canadienne des automobilistes; Catherine Swift, présidente-directrice générale, et Garth Whyte, vice-président aux affaires nationales et à la recherche, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Debra Ward, présidente de l'Association de l'industrie touristique du Canada; et George Miller, président de l'Association minière du Canada.

The Automotive Industries Association of Canada is a national trade association representing suppliers, distributors, wholesalers, and major retailers of automotive parts, accessories, tools, and service and repair equipment.
L'Association des industries de l'automobile du Canada est une association commerciale nationale représentant les fournisseurs, les distributeurs, les grossistes ainsi que les principaux détaillants de pièces automobiles, d'accessoires, d'outils et de matériel de service et de réparation.

That coalition is headed by the Canadian Automotive Dealers' Association along with ourselves and the Canadian Automotive Repair and Service Council.
Cette coalition est dirigée par la Canadian Automobile Dealers' Association, le Conseil du service d'entretien et de réparations automobiles du Canada et nous-mêmes.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

1. Highlights the fact that while labour inspection is a public service task which should only be carried out by independent public bodies, this should not preclude labour inspections being assisted by representatives of the social partners; believes that the independence of OHS services vis-à-vis the employer must be guaranteed; considers, as far as occupational health is concerned, that monitoring, alerts, health expertise and the provision of sound health-related advice can only be handled by independent health and safety professionals; considers it regrettable that the management of OHS is still being carried out, in certain Member States, by employer associations; stresses that the inspection and monitoring of occupational health need to be handled by independent inspectors trained in health and safety;
1. souligne que les inspections du travail constituent une mission de service public qui ne peut être accomplie que par des organismes indépendants du secteur public; cet élément ne devrait toutefois pas empêcher que les inspecteurs du travail soient épaulés par des représentants des partenaires sociaux; estime que l'indépendance vis-à-vis de l'employeur des services de SST doit être garantie; considère que pour la santé au travail, la veille, les alertes, l'expertise santé et les conseils avisés qui en découlent ne peuvent être assurés que par des professionnels indépendants du secteur de la santé et de la sécurité; regrette que la gestion des services de SST reste, dans certains États membres, toujours confiée à des associations d'employeurs; souligne que les inspections et la surveillance de la santé au travail doivent être assurées par des inspecteurs indépendants formés aux questions de santé et de sécurité;

I think about people I met, like Art Wilderman from the Canadian Independent Automotive Association, Bento from Toronto, John Strickey of Midas Auto Service in Halifax, Ron Jones of Mid-Island Automotive in Nanaimo and Mario Schuchardt of Canadian Tire in Burnaby.
Je pense aux gens que j'ai rencontrés, comme Art Wilderman, de la Canadian Independent Automotive Association; Bento, de Toronto; John Strickey, de l'atelier Midas de Halifax; Ron Jones, de Mid-Island Automotive, à Nanaimo; et Mario Schuchardt, du magasin Canadian Tire, à Burnaby.

K. whereas the five-year work programme adopted at the Euro-Mediterranean Summit in Barcelona, which Tunisia endorsed, commits the partner countries to guaranteeing freedom of expression and association by facilitating the work of independent information service-providers and improving access to information for all citizens,
K. considérant que le programme de travail quinquennal, adopté au Sommet euroméditerranéen de Barcelone et auquel la Tunisie a souscrit, engage les pays partenaires à garantir la liberté d'expression et d'association en facilitant le travail des prestataires de services d'information indépendants et en renforçant l'accès de tous les citoyens à l'information,

13. Shares the Commission's view that genuinely independent, professional media are crucial for democratisation in the Stabilisation and Association Process countries; acknowledges that in some countries/entities the media already play the role of a public watchdog and underlines in this regard the role of a Public Broadcasting Service independent of political control;
13. estime, comme la Commission, que des moyens d'expression véritablement indépendants et professionnels sont essentiels pour la démocratisation des pays concernés par le processus de stabilisation et d'association; reconnaît que, dans certains pays/certaines entités, les moyens d'expression exercent d'ores et déjà un contrôle public et souligne à cet égard l'importance du rôle que doit jouer un service de diffusion publique indépendant de tout contrôle politique;

70. Takes the view that the Commission communication on services of general interest in Europe does not give sufficient recognition to the significance of independent welfare associations and independent agencies which offer a range of services in some Member States on the basis of solidarity, ethics, religion, charity or cultural diversity;
70. estime que la communication de la Commission sur les services d'intérêt général en Europe ne tient pas suffisamment compte de l'importance particulière que revêtent les organismes indépendants de bienfaisance et autres associations bénévoles qui, dans certains États membres, offrent une gamme de services d'intérêt général s'inspirant de principes de solidarité, éthiques, religieux, à caractère caritatif ou présentant une grande diversité culturelle;

72. Takes the view that the Commission communication on services of general interest in Europe does not give sufficient recognition to the significance of independent welfare associations and independent agencies which offer a range of services in some Member States on the basis of solidarity, ethics, religion, charity or cultural diversity;
72. estime que la communication de la Commission sur les services d'intérêt général en Europe ne tient pas suffisamment compte de l'importance particulière que revêtent les organismes indépendants de bienfaisance et autres associations bénévoles qui, dans certains États membres, offrent une gamme de services d'intérêt général s'inspirant de principes de solidarité, éthiques, religieux, à caractère caritatif ou présentant une grande diversité culturelle;