Vertaling van "Auto glass repair shop manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto glass repair shop manager
gérant d'atelier de réparation de vitres d'automobiles [ gérante d'atelier de réparation de vitres d'automobiles ]

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

motor vehicle repair shop manager
gérant d'atelier de réparation de véhicules motorisés [ gérante d'atelier de réparation de véhicules motorisés ]

automobile repair shop manager
gérant d'atelier de réparation de véhicules automobiles [ gérante d'atelier de réparation de véhicules automobiles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, somebody entering the industry and wanting to become an apprentice in an auto service repair shop will have to pay something like $4,000 for his own tools as a condition of employment.
Par exemple, quelqu'un qui veut oeuvrer dans l'industrie et devenir apprenti dans un atelier de réparation de véhicules doit débourser environ 4 000 $ pour se procurer ses propres outils s'il veut se voir offrir un emploi.

In addition to these on-reserve facilities, there are others located off-reserve on the traditional territory of Nitassinan; there are six outfitters, two campgrounds, an auto repair shop, a fish market, rubber dinghies for whale- watching expeditions and two crab-fishing boats.
Outre ces installations situées sur réserve, on en trouve aussi d'autres situées hors réserve sur le territoire traditionnel du nitassinan, soit six pourvoiries, deux terrains de camping, un garage d'entretien mécanique, une poissonnerie ainsi que des équipements de type pneumatique pour les croisières aux baleines et deux bateaux de pêche de type crabier.

D'Ieteren also controls Belron, the worldwide leader in vehicle glass repair and replacement, which trades under different brands including Carglass, Autoglass and Safelite Auto Glass.
D’Ieteren contrôle par ailleurs Belron, leader mondial de la réparation et du remplacement de vitrages automobiles qui opère sous différentes marques, notamment Carglass, Autoglass et Safelite Auto Glass.

It will make information and tools for the repair of vehicles available to independent repair shops on the same basis that brand name auto dealers have had for some time now.
Elle mettra les renseignements et les outils nécessaires pour réparer les véhicules à la disposition des ateliers de réparations indépendants, tout comme c'est le cas pour les concessionnaires reconnus depuis un bon bout de temps maintenant.

Those auto sector stakeholders realized that if they could not come together voluntarily to improve access to information and technologies that would allow independent repair shops to fix late model vehicles, then they would be forced to legislatively.
Ils se sont aperçus que, s'ils ne pouvaient pas s'entendre pour améliorer volontairement l'accès à l'information et aux technologies permettant aux ateliers de réparation indépendants de réparer les derniers modèles de véhicule, la loi les obligerait à le faire.

1. The Agency, in cooperation with the social partners, shall set out the essential qualifications required in order to drive trains and perform the duties of train attendants, network managers and dispatchers, employees in repair shops and train assembly workers as well as the training systems.
1. L’Agence définit en coopération avec les partenaires sociaux les qualifications essentielles requises pour les métiers ferroviaires concernés par la mise en œuvre de la sécurité et de l'interopérabilité des trains ainsi que les systèmes de formation.