Vertaling van "Auto serial number alpha prefix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto serial number alpha prefix
préfixe alpha de numéro de série automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Except as otherwise provided in these Regulations, every tariff concurred in by a specific, limited or general concurrence shall make reference to the appropriate serial number and prefix against the name of the concurring air carrier in the tariff.
(2) Sauf disposition contraire du présent règlement, les tarifs visés par une adhésion spécifique, limitée ou générale doivent indiquer le numéro de série et l’abréviation pertinents à côté du nom du transporteur aérien adhérent.

(6) If a vessel is imported from a country with which Canada does not have an agreement regarding the sharing of information respecting a manufacturer’s identification code, the importer shall ensure that the country’s alpha-2 code published by the Maintenance Agency for ISO 3166 is added to the hull serial number.
(6) Si un bâtiment est importé d’un pays avec lequel le Canada n’a pas conclu d’accord de partage de renseignements concernant les codes d’identification du fabricant, son importateur veille à ce que soit ajouté au numéro de série de la coque le code alpha-2 de ce pays publié par l’autorité de mise à jour de l’ISO 3166.

We would want to ensure that the messaging to Canadians is very specific around a specific serial number range or dates of production like you would see in the auto industry.
Nous voulons nous assurer que les messages transmis aux Canadiens sont très précis en ce qui concerne les dates de production ou les numéros de série visés, un peu comme ce qui se fait dans l'industrie de l'automobile.

All qualification certificates shall carry a serial number prefixed by a code in letters, which shall be specific to that FSTD.
Tous les certificats de qualification portent un numéro de série prédéterminé, consistant en un code constitué de lettres, qui est propre à ce FSTD.

Each individual identification number shall have a prefix in accordance with ISO International Standard N° 3166 - alpha 2 - by which the Member State of issue may be identified.
Le numéro individuel d'identification comporte un préfixe conforme au standard international code ISO-3166 alpha 2 permettant d'identifier l'État membre par lequel il a été attribué.

In each Member State, the trader's number will begin with the ISO 2-alpha country prefix (BE, DK, DE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT, GB).
Dans chaque Etat membre, le numéro d'identification de l'assujetti commence par le préfixe ISO à deux lettres du pays (BE, DK, DE, EL, ES, FR, IR, IT, LU, NL, PT, GB) (1) Directive 91/680/CEE du 16 décembre 1991; règlement 92/218/CEE du 29 janvier 1992.