Vertaling van "Auto-coupled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-coupled
Couplage du pilote automatique

auto-coupled approach
approche automatique

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

auto coupling
couplage au PA

coupled auto-approach
approche automatique couplée | auto-approche couplée

coupled auto approach
approché automatique couplée [ auto-approche couplée ]

inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]

grid coupling | Falk flexible coupling | Bibby coupling | Falk Steelflex coupling | tapered grid coupling
accouplement à ruban d'acier | accouplement à ressorts | accouplement à ruban d'acier à section conique | accouplement élastique Flexacier

inside rearview auto-dimming mirror | auto-dimming inside rearview mirror | auto-dimming interior mirror | auto-dimming inside mirror | automatic-dimming inside mirror | interior auto-dimming mirror
rétroviseur intérieur à atténuation automatique | rétroviseur intérieur à gradation automatique | rétroviseur intérieur automatique antiéblouissement | rétroviseur intérieur à assombrissement automatique

Coupling gel disk holder
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I have another petition signed by a couple of hundred people from across the country who want the government to revisit the whole question of our auto strategy and actually begin to deal with our auto industry in a way which indicates that the government appreciates the very important contribution it makes to our economy.
Monsieur le Président, j'ai une autre pétition. Elle est signée par environ 200 personnes de partout au Canada qui souhaitent que le gouvernement réexamine toute la question de la stratégie de l'automobile et qu'il commence à traiter l'industrie de l'automobile d'une manière qui permet de croire que le gouvernement est conscient de la très importante contribution de cette industrie à notre économie.

Auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and auto-roll-out, when the applicable RVR is less than 400 m.
l'approche automatique suivie d'un arrondi, d'un atterrissage et du roulage au sol automatiques, lorsque la RVR utilisable est inférieure à 400 m.

Auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and manual roll-out; and
l'approche automatique suivie d'un arrondi et d'un atterrissage en mode automatique et du roulage en mode manuel ; et

Auto-coupled approach to below DH, with manual flare, landing and roll-out;
l'approche automatique sous la hauteur de décision, suivie d'un arrondi, d'un atterrissage et du roulage en mode manuel ;

Note 1: The reference to "auto-coupled to below DH" in this table means continued use of the automatic flight control system down to a height which is not greater than 80% of the applicable DH.
Note 1 : La référence dans ce tableau au "couplage du pilote automatique jusqu'en dessous de DH" correspond à une utilisation du système de pilotage automatique jusqu'à une hauteur n'excédant pas 80 % de la DH applicable.

CAPC has been crucial in some of the important innovations we've seen relating to the auto industry in the last couple of years, such as the Ontario and federal auto strategies, which have been crucial in nailing down historically important investments at Navistar, at Ford, and most recently at GM.
Le CPSCA a joué un rôle déterminant dans certaines des plus importantes innovations auxquelles nous ayons assisté dans le secteur automobile depuis deux ou trois ans, comme les stratégies de l'Ontario et du gouvernement fédéral en matière automobile, qui ont été décisives pour obtenir les investissements d'une importance historique pour Navistar, Ford et, plus récemment, GM.

A couple of years ago a program was brought in by the city and the provincial government, and it has greatly reduced auto thefts in Regina.
Il y a quelques années, la municipalité et le gouvernement provincial ont mis sur pied un programme qui a considérablement réduit les vols d'autos à Regina.

For the past 40 years the auto pact provided for a hugely successful industry in this country, but as a result of the World Trade Organization ruling a couple of years ago, the auto pact is history.
Pendant 40 ans, le pacte de l'automobile a permis l'implantation d'une industrie très florissante dans notre pays, mais à la suite d'une décision de l'Organisation mondiale du commerce il y a un ou deux ans, le pacte de l'automobile n'existe plus.

I would thus suggest that since it is difficult for industry analysts to predict the future of the auto sector in Canada, it would not be wise for politicians from this place to predict how the next couple of years will shake out in the auto industry.
Comme les observateurs ont du mal à prédire l'avenir du secteur de l'automobile au Canada, il ne serait pas sage que des politiciens se risquent ici à prédire ce qui arrivera à ce secteur au cours des deux ou trois prochaines années.