Traduction de «Autodialing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autodialing | autodialling
appel automatique

autodial capability | autodial
fonction d'appel automatique | Appel automatique

autodial repertory
répertoire d'autocomposition

extension autodial | EAD
autocomposition de poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I think he reaches about four rows behind the hon. member, to his colleague from Guelph who was first caught and then had to admit that he sent out false autodials to his constituents with fake phone numbers and fake identifications.
Monsieur le Président, je pense qu'elle s'étend jusqu'au député de Guelph, un collègue du député, assis quatre rangées derrière lui, qui s'est servi de faux numéros de téléphones et de fausses identité pour faire des appels automatiques à ses électeurs et qui a dû l'admettre par la suite.

But if the local campaigns themselves are taking the data provided from Elections Canada, loading it into our computers, matching those names with phone numbers, and then working off that, either communicating with live calls or autodials or mail.
Mais si, dans les campagnes locales, on se sert des données fournies par Élections Canada, qu'on les entre dans nos ordinateurs, qu'on associe les noms et les numéros de téléphone et qu'on travaille à partir de cela, pour communiquer au moyen d'appels en direct ou automatiques, ou par la poste.