Traduction de «Automated Daily Ration Accounting System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automated Daily Ration Accounting System
Système informatisé de comptabilité des vivres quotidiens

Automated Data Ration Accounting System
Système de comptabilité automatisée des vivres

Automated Field Office Accounting System
Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs

automated system of budgetary and accounting information | Sibeca [Abbr.]
système d'information budgétaire et comptable automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The balance of accounts in the trial balance shall be reconciled periodically and at least at the annual closure, with the data from the management systems used by authorising officers for the management of assets and liabilities and for the daily input into the accounting system.
1. Les soldes des comptes de la balance générale sont rapprochés périodiquement et au moins lors de la clôture annuelle avec les données des systèmes de gestion utilisés par les ordonnateurs pour la gestion des éléments patrimoniaux et pour l’alimentation journalière du système comptable.

The new system will also allow for automated daily reporting and weekly analysis.
Ce nouveau mécanisme permettra également d'automatiser l'établissement quotidien de rapports et la réalisation hebdomadaire d'analyses.

2. The EPPO shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with paragraph 1 (‘accountability’) when processing personal data wholly or partly by automated means and when processing other than by automated means personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
2. Le Parquet européen est responsable du respect du paragraphe 1 et est en mesure de démontrer que celui-ci est respecté («responsabilité»), lors du traitement de données à caractère personnel, automatisé en tout ou en partie, et lors du traitement non automatisé de données à caractère personnel contenues ou appelées à figurer dans un fichier.

I would be interested in your view of whether that would be an improvement in our system, accepting that Minister Alcock and his colleagues are trying to rationalize many different accounting systems across different departments.
Je serais intéressé à savoir si à votre avis, de tels rapports amélioreraient notre système, en acceptant le fait que le ministre Alcock et ses collègues tentent de rationaliser plusieurs systèmes comptables dans divers ministères.

A new automated system will allow for the registration of all asylum applications made in the EU and the monitoring on a daily basis of the number of applications made in each Member State.
Un nouveau système automatisé permettra d’enregistrer toutes les demandes d’asile introduites dans l’UE et de vérifier, au jour le jour, le nombre de demandes introduites dans chaque État membre.

We moved from there to a very efficient, highly automated production system, where a product with a global mandate—and I think we're all familiar with that buzzword—simply means, for example, certain types of Ford engines in Windsor go into seven or eight of their lines, shipping to six or seven assembly points in a very rationalized system.
Nous sommes passés à un système de production hautement efficace et automatisé axé sur des produits à mandat—je suis sûr que vous connaissez tous ce mot dans le vent. Il s'agit, par exemple, de certains types de moteurs Ford fabriqués à Windsor, sur sept ou huit chaînes de montage et qui sont expédiés vers six ou sept centres d'assemblage, le tout selon un système très rationalisé.

Each SIRENE Bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow.
Chaque bureau Sirene doit disposer d’un système de gestion informatisé afin d’automatiser une bonne partie de la gestion des flux de données quotidiens.

He is not, like the Prime Minister of Canada who is present daily in the House of Commons, in the legislative branch daily along with his ministers fielding questions from opposition parties (1420 ) We have in the parliamentary system the greatest possible degree of accountability of any democratic system in the world.
Il n'est pas dans la même position que notre premier ministre, qui doit être présent tous les jours aux Communes et répondre, avec ses ministres, aux questions des partis d'opposition (1420) De tous les régimes démocratiques du monde, c'est notre régime parlementaire qui oblige le plus le gouvernement à rendre des comptes.

Such sophisticated systems as electronic procurement and settlement, automated biowork station, a travel escort system and so forth will provide throughout the government streamlined processes, better ways of delivering services, rational resource allocation and more savings.
Grâce notamment à des systèmes perfectionnés de gestion des achats et des règlements, des postes de travail ergonomiques automatisés, des systèmes de gestion des voyages, on notera une nette amélioration dans la rationalisation des procédés en application au gouvernement, la prestation des services, la répartition des ressources et les économies réalisées.