Traduction de «Automated Manufacturing Research Facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automated Manufacturing Research Facility
Automated Manufacturing Research Facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last comment I would make is that the aerospace industry contributed, with the National Research Council, towards the establishment of the advanced manufacturing technology facility in Montreal, again targeted more to a small or medium-sized enterprises, to ensure that they can learn the various techniques required to remain competitive in this field.
Le dernier commentaire que je ferai est que l'industrie aérospatiale a contribué, aux côtés du Conseil national de recherches, à l'établissement à Montréal d'installations de fabrication techniquement avancées, destinées encore une fois davantage aux petites ou moyennes entreprises, ce afin de leur permettre d'apprendre les diverses techniques requises pour demeurer concurrentielles dans ce domaine.

For example, with research and development support from Natural Resources Canada, Stackville Limited of Mississauga, Ontario has developed an innovative powder metallurgy process for manufacturing automative parts.
Par exemple, grâce à l'appui à la recherche et au développement fourni par le ministère canadien des Ressources naturelles, la société Stackville Limited de Mississauga, en Ontario, a mis au point un processus innovateur de métallurgie des poudres pour la fabrication de pièces automobiles.

(c) supporting technological and applied research, pilot lines, human resources, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production in Key Enabling Technologies and diffusion of general purpose technologies, through cooperation with actors in the world of research and education, technology transfer, applied research, technology development and demonstration facilities, in order to help companies develop more innovative products, processes, marketing and services and diversify the national/regional economy through new high-growth activities;
(c) soutien des activités de recherche technologique et appliquée, ressources humaines, lignes pilotes, actions de validation précoce des produits, des capacités de fabrication avancée et de la première production dans le domaine des technologies génériques essentielles, et de la diffusion de technologies à des fins générales, au moyen de la coopération avec les milieux de la recherche et de l'éducation, du transfert de technologies, de la recherche appliquée, du développement de technologies et d'installations de démonstration, afin d'aider les entreprises à développer des produits, des processus, une commercialisation et des services plus innovants et à diversifier l'économie nationale/régionale à travers des activités nouvelles à haut potentiel de croissance.

17. Stresses that the EU’s competitiveness is very much dependent on its innovation capacity, its research and development facilities and the linkage between innovation and the manufacturing process;
17. met en relief le fait que la compétitivité de l'UE dépend dans une très large mesure de sa capacité d'innovation, de son potentiel de recherche et de développement et des liens établis entre l'innovation et la production;

36. Stresses that the competitiveness of the EU is very much dependent on innovation capacity, on research and development facilities and on the linkage between innovation and the manufacturing process;
36. souligne que la compétitivité de l'Union dépend dans une large mesure de sa capacité d'innovation, de ses structures de recherche et de développement, ainsi que des liens existant entre les processus d'innovation et de production;

13. States that the competitiveness of the EU is very much dependent on innovation capacity, on research and development facilities, and on the linkage between innovation and manufacturing process;
13. affirme que la compétitivité de l'Union européenne dépend dans une large mesure de sa capacité d'innovation, de ses structures de recherche et de développement, ainsi que des liens existant entre les processus d'innovation et de production;

110. Reiterates that the competitiveness of the EU is very much dependent on innovation capacity, on research and development facilities, and on the linkage between innovation and manufacturing process;
110. réaffirme que la compétitivité de l'Union européenne dépend dans une large mesure de sa capacité d'innovation, de ses structures de recherche et de développement, ainsi que des liens existant entre les processus d'innovation et de production;

—immediately establish a series of measures to help the manufacturing and forestry sectors hard hit by the rising dollar and increased competition from new players in the field of low-cost mass production, specifically including a program to support businesses that wish to update their production facilities, a series of investments and tax measures to support research and development in the industry, the re-establishment of an economic diversification program for forestry regions similar to the one that the Conservatives abolished, a review of the trade laws to better protect our companies against unfair competition, and better financial support of workers affected by the crisis in the manufacturing sector.
[.] immédiatement mettre en place un ensemble de mesures pour venir en aide aux secteurs manufacturier et forestier durement frappés par la hausse du dollar et la montée de la concurrence des nouveaux joueurs dans le domaine de la fabrication de masse à bas prix, dont notamment un programme de soutien des entreprises qui désirent renouveler leur appareil de production, une série d’investissements et de mesures fiscales pour soutenir la recherche et le développement dans l’industrie, la remise en place d’un programme de diversification économique des régions forestières inspiré de celui que le gouvernement conservateur a aboli, une révision des lois commerciales pour mieux protéger nos entreprises contre la concurrence déloyale et un meilleur soutien financier des travailleurs frappés par la crise du secteur manufacturier.

Smart manufacturing: EU Research sparks revolution in machine tools, robots and automation
Fabrication intelligente: la recherche communautaire déclenche une révolution dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation

Mr Narjes stressed that the Ruhr region had a number of trump cards to play to promote its development. It lay at the centre of Europe, offered one of the largest regional markets in the Community and was endowed with an exceptionally close-knit transport infrastructure, extensive educational or research facilities and a highly motivated workforce well versed in manufacturing technology.
M. Narjes a souligné que le bassin de la Ruhr bénéficiait d'une série d'atouts qui devront être exploités pour son développement futur : il jouit d'une situation centrale en Europe, il représente l'un des marchés régionaux les plus importants de la Communauté, il possèdeune infrastructure de transport particulièrment dense, des établissements de formation et de recherche fortement développés ainsi qu'une main- d'oeuvre motivée et aussi familiarisée que possible avec les processus de fabrication techniques.