Vertaling van "Automated call waiting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automated call waiting system
système de mise en attente automatisé des appels

automated call management system
système de gestion automatisée des appels

automated calling system without human intervention | automatic calling machine
automate d'appels | système automatisé d'appel sans intervention humaine

automated calling system
système automatisé d'appel

Service Calls Automated Dispatch System
Système d'acheminement automatisé des demandes de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You'll have what's called automated cruise control systems.
On aura aussi ce que l'on appelle des régulateurs de vitesse automatisés.

They've been working on a project called CAATS, which stands for the Canadian Automated Air Traffic System.
Nous avons un projet appelé le SCACCA ou Système canadien automatisé de contrôle de la circulation aérienne.

Last week 9 out of 10 Canadians resolved their calls through the automated voice response system or talked to an agent at at least 1 of our 14 CPP call centres.
La semaine dernière, 9 Canadiens sur 10 ont utilisé le système de réponse téléphonique automatisée ou parlé à un agent de l'un de nos 14 centres d'appels du RPC.

1. The use of automated calling and communication systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers or users who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel et de communication sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de courrier électronique à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ou des utilisateurs ayant donné leur consentement préalable.

1. The use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail (including short message services (SMS) and multi media services (MMS)) for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers or users who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de courrier électronique (y compris les services de messages courts (SMS) et les services de messages multimédias (MMS)) à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ou des utilisateurs ayant donné leur consentement préalable.

1. The use of automated calling and communication systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail (including short message services (SMS) and multimedia messaging services (MMS)) for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel et de communication sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs, ou de courrier électronique (notamment les services de transmission de messages courts (SMS) et les services de messagerie multimédias (MMS)) à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ayant donné leur consentement préalable.

1. The use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or SMS (short message service available on mobile phones) for the purpose of direct marketing may be only allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de SMS (services de transmission de messages courts sur les téléphones mobiles) à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ayant donné leur consentement préalable.

1. The use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may only be allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de courrier électronique à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ayant donné leur consentement préalable.

I am told that the new spending of what we used to call " a hundred grand" will buy: one, electronic retrieval information system for senators; two, a senators' automated travel-tracking system; and, three, some electronic administrative forms.
On me dit que les nouvelles dépenses de 100 000 $ se répartiront comme suit: un système de recherche documentaire électronique pour les sénateurs; un système automatisé de suivi des voyages; et des formules administratives électroniques.

****** Some specific aspects of the proposed timetable 1. Services to be defined and specified by the end of 1986 and to be offered throughout the European Community from 1988 : - enhanced telephone system, - fast facsimile, - improved teletex, - "incoming-call waiting" service, - calling line identification.
********** Quelques elements concrets du calendrier propose 1. a definir et a specifier pour fin 1986 et a offrir sur tout le territoire de la CE a partir de 1988 : - telephonie amelioree, - telephonie rapide; - teletex ameliore; - service d'appel en instance; identification de la ligne du demandeur.