Traduction de «Automated control with manual startup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automated control with manual startup
commande automatique à démarrage manuel

automated control with automatic startup
commande automatique à démarrage automatique

Beating Border Bottlenecks with Automated Controls
Formalités douanières informatisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Especially designed or prepared bellows-sealed shut-off and control valves, manual or automated, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , with a diameter of 10 mm to 160 mm (0.4 in. to 6.3 in.), for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants.
Vannes d’arrêt et de réglage à soufflet, manuelles ou automatiques, spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d’enrichissement par ultracentrifugation gazeuse et constituées de matériaux résistant à la corrosion par l’UF ou protégées par de tels matériaux, ces vannes ayant un diamètre de 10 mm à 160 mm (0,4 po à 6,3 po).

The new code also includes provisions for equipping buildings with automated controls for adjusting heating and cooling.
Le nouveau code prévoit aussi de doter les immeubles de commandes qui régleront automatiquement le chauffage et la climatisation.

Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF -resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm (1.5 in. to 59 in) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
Soufflets d’arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l’UF et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d’enrichissement par diffusion gazeuse.

The financial audit found deficiencies in the internal controls, both manual and automated, over transactions.
L'audit des états financiers a permis de relever des lacunes dans les contrôles internes, tant manuels qu'électroniques, des transactions.

CAE has a significant business element right now that deals with the whole issue of marine automated control systems, which they sell internationally mainly to other navies, and they have done pretty well in that respect.
Actuellement, une importante division commerciale de CAE s'intéresse à tout ce qui touche les systèmes automatisés de commande des navires, qui sont vendus à l'échelon international, surtout aux Marines étrangères.