Traduction de «Automatic Data Analysis System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automatic Data Analysis System
analyseur automatique de données

automatic data exchange system | ADX system | ADE system
système automatique d'échange de données | système ADX

Base Automatic Data Processing System [ BADP System ]
Système de traitement automatique des données de la base [ Système TAD ]

automatic data exchange system [ ADE system ]
système automatique d'échange de données [ système ADE ]

automatic data processing system
système de traitement automatisé

automatic data acquisition system
système automatique d'acquisition des données

automated data loader | automatic data loading system | ADL [Abbr.]
système de téléchargement automatique de données

test data analysis system | TDAS
TDAS

fatigue data analysis system [ FDAS ]
système d'analyse des données de fatigue

Farm Management Data Collection and Analysis System | FMDCAS [Abbr.]
Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | FMDCAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have an under-resourced data-collection-and-analysis system at the federal level, and at many provincial, territorial and local levels as well.
La collecte et l'analyse des données souffrent cruellement d'un manque de ressources à l'échelle fédérale, tout comme à l'échelle provinciale, territoriale et même locale.

It is important to develop effective data collection, monitoring and analysis systems to better understand the dimensions and dynamics of unreported abuse and unreported sexual exploitation to track progress and to inform policy and programming at all levels of service.
Il faut créer des systèmes efficaces de collecte, de contrôle et d'analyse des données afin de mieux comprendre les dimensions et la dynamique des abus et de l'exploitation sexuelle non signalés, ce qui permettra de suivre les progrès et d'influencer les politiques et la programmation à tous les échelons de service.

3. Subject to Article 8(1), personal data included by other Member States may not be copied from the Customs Information System into other national data files, except those copies held in systems of risk management used to direct national customs controls or copies held in an operational analysis system used to coordinate actions.
3. Sous réserve de l'article 8, paragraphe 1, les données à caractère personnel introduites par d'autres États membres ne peuvent pas être copiées du système d'information des douanes dans d'autres fichiers de données nationaux, sauf en cas de copies dans des systèmes de gestion des risques chargés d'orienter les contrôles douaniers au niveau national ou de copies dans un système d'analyse opérationnelle permettant de coordonner les actions.

4. In the two exceptional cases provided for in paragraph 3, only the analysts designated by the national authorities of each Member State shall be empowered to process personal data obtained from the Customs Information System within the framework of a risk management system used to direct customs controls by national authorities or of an operational analysis system used to coordinate actions.
4. Dans les deux cas d'exception visés au paragraphe 3, seuls les analystes désignés par les autorités nationales de chaque État membre sont habilités à traiter les données à caractère personnel issues du système d'information des douanes dans le cadre d'un système de gestion des risques chargé d'orienter les contrôles douaniers par les autorités nationales ou dans le cadre d'un système d'analyse opérationnelle permettant de coordonner les actions.

We extended, actually, the data analysis system for the patterns that develop.
En fait, on a élargi le système d'analyse des données en fonction des tendances qui émergent.

Belgium, Austria and Luxembourg are making use of a transitional period under the current Directive, during which time they remain outside the automatic data exchange system, applying an alternative withholding tax system.
Belgique, Autriche et Luxembourg profitent selon la directive en vigueur d'une période de transition durant laquelle ils restent en dehors du système de traitement automatique des données et appliquent un autre système de retenue à la source.

The preamble goes on to explain the need for a "hit/no hit" system to enable searching Member States to access data from other Member States' national DNA analysis files and automatic dactyloscopic identification systems.
Le préambule explique ensuite la nécessité d'un système "hit - no hit" (de concordance/non-concordance) qui permettrait aux États membres d'accorder aux autres États membres des droits d'accès à leurs fichiers automatisés d'analyses ADN et à leurs systèmes automatisés d'identification dactyloscopique.

Its purpose is to help improve maritime safety and to reduce the possible environmental consequences of an accident at sea. Achieving these objectives involves extending the declaration obligations on vessels before entering Member States' waters, the use of EDI (electronic data interchanges) and the automatic vessel identification system (AIS system), increased cooperation among Member States and closer monitoring of vessels presenting a specific risk to maritime safety and the environment.
Elle vise à renforcer la sécurité et à réduire les conséquences environnementales d'un éventuel accident maritime, par le biais d'une extension des obligations de déclaration des navires avant d'entrer les eaux des États membres, de l'usage d'EDI (electronic data interchanges) et de systèmes d'identification automatique des navires (système AIS), d'une coopération accrue entre États membres et d'un suivi plus étroit des navires présentant un risque particulier pour la sécurité maritime et l'environnement.

My case management assistant, Mr. Luke Cam, has devised an electronic data management and analysis system that has proven invaluable in organizing this material and making sure we collect what we need.
Mon adjoint de gestion des cas, M. Luke Cam, a mis au point un système informatique d'analyse et de gestion des données qui s'est révélé précieux pour organiser tous ces renseignements et veiller à ce que nous recueillons tous ceux dont nous avons besoin.