Traduction de «Automatic Speech Exchange Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aspen™ [ Automatic Speech Exchange Network ]
Aspen

automated speech exchange network | ASPEN
système de messagerie vocale ASPEN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. The exchange of good practices should be facilitated through the organisation of networks at Union level and through modern information technologies; in particular, Member States which are most advanced in the area of automatic checking should be encouraged to provide technical assistance to those Member States which so request.
6. L'échange de bonnes pratiques devrait être facilité par l'organisation de réseaux au niveau de l'Union et par des technologies de l'information modernes; les États membres les plus avancés en matière de contrôles automatiques devraient notamment être encouragés à fournir une aide technique aux États membres la sollicitant.

In your speech, what has the automatic exchange of tax information got to do with ending secrecy when they are two clearly separate issues?
Dans votre intervention, quel est le rapport entre l’échange automatique d’informations fiscales et la fin du secret bancaire?

8 . Exemptions granted pursuant to this Article and applicable at the date of entry into force of Regulation (EC) No/2008 of the European Parliament and of the Council of .[amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity]* shall automatically continue to apply.
8. Les exemptions accordées conformément au présent article et applicables à la date d'entrée en vigueur du règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du.[modifiant le règlement (CE) n° 1228/2003 sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité]* continuent automatiquement à s'appliquer.

Provision of such mechanisms within the European Air Traffic Management Network requires the automatic exchange of flight data between flight data processing systems. Examination of the current situation within the Community has revealed that in some Member States those mechanisms have not yet reached a satisfactory level, and require further improvement.
La mise en place de ces mécanismes dans le réseau européen de gestion du trafic aérien exige l’échange automatique des données de vol entre les systèmes de traitement des données de vol. L’analyse de la situation actuelle dans la Communauté a révélé que, dans certains États membres, ces mécanismes n’ont pas encore atteint un niveau satisfaisant et doivent encore être améliorés.

III. I.2. Considers, moreover, that arrangements should be made to ensure that the recognition and enforcement of decisions between Member States is virtually automatic and that, in this context, there is an urgent and vital need to harmonise the basic provisions of procedural law and of European international private law and to step up administrative cooperation between civil-law services by establishing specialist networks (EUROJUST) at European level, by exchanging officials or by appointing liaison officers;
III. I.2. estime par ailleurs qu'il faudra faire en sorte qu'entre les Etats membres, la reconnaissance et l"exécution des décisions soient pratiquement automatiques; que, dans ce contexte, il est urgent et indispensable d"harmoniser des éléments essentiels du droit de la procédure, de règles de droit international privé européen ainsi que de renforcer la coopération administrative entre services judiciaire civils, par l"établissement de réseaux spécialisées (EUROJUST) au niveau européen, par l"échange de fonctionnaires ou la mise en place d"officiers de contacts;

1.2 // // Category // Additional telephone set; private automatic branch exchanges (PABXs): // A // Modems: // A // Telex terminals: // B // Data-transmission terminals: // B // Mobile telephones: // B // Receive-only satellite stations not reconnected to the public network of a Member State: // B // First telephone set: // C // Other terminal equipment: // C
1.2 // // Catégorie // Combiné téléphonique additionnel; centraux téléphoniques privés (PABX) // A // Modems: // A // Appareil télex: // B // Terminaux destinés à la transmission de données: // B // Stations satellites assurant la seule réception pour autant qu'elles ne soient pas reconnectées au réseau public d'un État membre: // B // Téléphone mobile: // B // Premier combiné téléphonique: // C // Tout autre appareil terminal: // C

In fact, that should be 1,300 automatic tellers, because we joined the Exchange network, as did Mr. Glynn's organization, outside Quebec in order to provide more services to our clients. This means they have access to 1,300 automatic tellers.
En fait, je devrais dire 1 300 guichets automatiques parce que tout comme M. Glynn, on s'est joint au réseau Exchange, à l'extérieur du Québec pour offrir des services à nos clients, ce qui donne accès à 1 300 guichets automatiques.