Vertaling van "Automatic bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic bar machine
tour à décolleter

multiple-spindle automatic bar machine | multiple-spindle automatic screw machine | multiple-spindle bar machine | multiple-spindle screw machine
tour automatique multibroches travaillant dans la barre | tour automatique multibroches à barres

sliding-headstock lathe | Swiss-type automatic screw machine | Swiss-type automatic | Swiss-type machine | Swiss-type single-spindle automatic bar machine
tour à poupée mobile | tour à chariots transversaux | tour automatique à décolleter à poupée mobile

minibar [ automatic bar | wet bar ]
minibar [ bar automatique | frigo-automate | frigobar ]

wet bar | minibar | automatic bar
minibar | frigobar | bar automatique

six spindle automatic bar machine
tour automatique à six broches

pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very disappointed the UK has decided to opt out from an improved Reception Conditions Directive as that would bar automatic detention solely on the grounds of submission of an asylum claim, cut across UK fast-track detention and enforce the right to work after six months.
Je suis très déçue de constater que le Royaume-Uni ait décidé de ne pas se joindre à une version optimisée de la directive relative aux normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile. En effet, celle-ci permettrait d’éviter l’arrestation automatique au seul motif d’une présentation de demande d’asile, réduirait les arrestations rapides au Royaume-Uni et permettrait d’appliquer le droit au travail après six mois.

The Commission's commitment to using only the Geneva Convention exclusion clauses (principally article 1{f}) as a basis for rejecting individuals' claim for asylum is welcome, as is the Commission's statement that no automatic bars to the asylum procedure will be introduced.
La volonté de la Commission de ne fonder les rejets des demandes d'asile que sur la Convention de Genève (principalement l'article 1, section F) et de ne pas prévoir de refus automatiques de mise en œuvre de la procédure d'asile apparaît comme un élément positif.

N. whereas the Parliament welcomes the Commission's commitment to basing exclusion on Articles 1(f)and 32 of the Geneva Convention ("the exclusion clauses") and to preventing automatic bars to the asylum procedure,
N. se félicitant de la volonté de la Commission de fonder l'exclusion sur l'article 1, section F, et l'article 32 de la Convention de Genève ("les clauses d'exclusion") et d'empêcher les refus automatiques de mise en œuvre de la procédure d'asile,

The Commission is to be applauded for guaranteeing access for all to the asylum procedure, and for ruling out automatic bars to the process.
Il faut savoir gré à la Commission de vouloir garantir l'accès de tous à la procédure d'asile et de s'opposer aux refus automatiques d'octroi de cet accès.

Automatic bars to consideration of asylum claims, ie to start the asylum procedure, even of suspected criminals, are therefore not in conformity with the Refugee Convention.
Les refus automatiques de prendre en considération des demandes d'asile, c'est-à-dire d'enclencher la procédure d'asile, même lorsqu'il s'agit de personnes suspectées d'activités criminelles, ne sont donc pas conformes à la Convention sur les réfugiés.

Besides, from midnight on - barring a few exceptions at the weekend - documentaries are not rebroadcast, and this automatically reduces the quota of independent European productions as a proportion of total broadcasting time.
En outre - abstraction faite de quelques weekends, peu nombreux - aucun documentaire n'est rediffusé après minuit, ce qui réduit automatiquement la part de productions européennes indépendantes par rapport au temps d'émission total.

Besides, barring a few exceptions at the weekend, documentaries are not rebroadcast after midnight, and this automatically reduces the quota of independent European productions as a proportion of total broadcasting time.
En outre - abstraction faite de quelques weekends, peu nombreux - aucun documentaire n'est rediffusé après minuit, ce qui réduit automatiquement la part de productions européennes indépendantes par rapport au temps d'émission total.

2.2.1.18.4.2. When the supply line is evacuated at the rate of at least 1 bar/s, the automatic braking of the trailer shall start to operate before the pressure in the supply line falls to 2 bar.
2.2.1.18.4.2. lorsqu'on vide la conduite d'alimentation à raison d'au moins 1 bar/s, le freinage automatique de la remorque doit commencer à se déclencher avant que la pression dans la conduite d'alimentation ne tombe à 2 bars.

2.2.1.18.4.2.when the supply line is evacuated at the rate of at least 1 bars the automatic braking of the trailer must operate when the pressure in the supply line falls to 2 bar.
2.2.1.18.4.2.lorsque la conduite d'alimentation est évacuée au taux de 1 bar/s au moins, le freinage automatique de la remorque doit fonctionner quand la pression dans cette conduite tombe à 2 bars.