Traduction de «Automatic coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic coverage [ automatic cover ]
protection automatique [ garantie automatique | couverture automatique | couverture d'office | garantie d'office ]

automatic third party liability coverage
responsabilité civile automatique

automatic extension of coverage
extension automatique de la garantie

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Code de conduite pour une pêche responsable

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minimum income schemes already in place in most Member States can play an important role as automatic stabilisers, and be strengthened if necessary to help maintain the purchasing power of those without a job particularly in countries where unemployment benefit coverage or duration is lowest.
Les systèmes de revenu minimum, déjà en place dans la plupart des États membres, peuvent jouer un rôle important comme stabilisateurs automatiques et peuvent être renforcés, si nécessaire, pour contribuer au maintien du pouvoir d’achat des personnes sans emploi, notamment dans les pays où la couverture et la durée des prestations de chômage sont les plus limitées.

Some have told us that they want automatic financial disclosure upon separation and automatic special expenses for medical and dental coverage, as well as retroactive support and income imputed according to the support payer's lifestyle.
Certaines nous ont dit souhaiter une divulgation financière automatique après la séparation, la couverture automatique pour les dépenses spéciales comme les soins médicaux et dentaires ainsi que le soutien et le revenu rétroactifs selon le niveau de vie de la personne qui verse la pension alimentaire.

Madam Speaker, I would like to ask the hon. member for Nickel Belt about recent press coverage which suggests that the long gun registry was protecting us from more than the legal long guns used by hunters and by first nations, but also applied to such things as the semi-automatic self-loading Ruger Mini-14 and the Steyr Mannlicher HS50, a .50 calibre sniper rifle that can pierce armour.
Madame la Présidente, j'aimerais que le député de Nickel Belt commente ce qu'on a pu lire dans les journaux récemment, c'est-à-dire que le registre des armes d'épaule ne nous protège pas seulement des armes d'épaule légales utilisées par les chasseurs et les Premières nations, mais qu'il couvre aussi des armes comme la carabine semi-automatique Ruger Mini-14 et le Steyr Mannlicher HS.50, un fusil pour tireur d'élite de calibre .50 capable de percer le blindage.

Lastly, the Commission also had doubts as to the validity of the argument that the EAGGF had not guaranteed financial coverage of the commitments made at Italian level, since cofinancing of the establishment of producers’ organisations involves automatic reimbursement by the EAGGF of part of the aid approved in the context of the common organisation of the market.
Enfin, la Commission doutait également du bien-fondé de l’argument selon lequel le FEOGA n’aurait pas garanti la couverture financière des engagements pris au niveau italien, car le cofinancement de la constitution des associations de producteurs implique un remboursement automatique, de la part, du FEOGA, d’une partie du montant de l’aide approuvée dans le cadre de l’organisation commune des marchés.

Finally, it would add coverage for the self-employed who are not automatically insured against job loss under the EI program.
Enfin, l'assurance-emploi s'appliquerait aux travailleurs indépendants qui ne sont pas assurés automatiquement contre la perte d'emploi par le régime d'assurance-emploi.

whether it is technically and economically feasible to render more stringent the performance standards of automatic identification systems as referred to in Article 7(1) and, in particular, whether it is desirable to increase the coverage area of the transponders;
s'il se justifie des points de vue technique et économique d'accroître les normes de performance des systèmes d'identification automatique prévus à l'article 7, paragraphe 1, et plus particulièrement s'il est souhaitable d'augmenter la zone de couverture des transpondeurs;

Members of the Regular Force who retire from the Canadian Forces do not automatically qualify for coverage under the Public Service Health Care Plan (formerly known as the Group Surgical Medical Insurance Plan).
Les membres de la Force régulière qui prennent leur retraite ne sont pas automatiquement admissibles au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) (anciennement connu sous le nom de Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale).

This legislation will amend the RCMP Superannuation Act to ensure that the RCMP members serving in special duty areas are automatically considered to be on duty 24 hours a day, and therefore have complete coverage.
Cette mesure législative modifie la Loi sur la pension de retraite de la GRC pour que les agents de la gendarmerie affectés dans une zone de service spécial soient automatiquement considérés comme étant en devoir 24 heures sur 24, de manière à ce qu'ils jouissent d'une couverture complète.