Traduction de «Automatic electric street lighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic electric street lighting
allumage électrique automatique de l'éclairage urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] In 2005, street lighting consumed 36 TWh of electricity.
[24] En 2005, l'éclairage public a consommé 36 TWh d'électricité.

Peterborough was nicknamed the electric city because it was the first city in North America to have electric street lights go on.
En fait, on surnomme même Peterborough la « ville électrique », car c’est la première ville d’Amérique du Nord à avoir été équipée de réverbères électriques.

It was the first city in North America where electric street lights went on, the city that built the generators for the Hoover Dam and Churchill Falls, the home of the world's tallest hydraulic lift lock and the historic Trent-Severn Waterway.
Elle a été la première ville en Amérique du Nord à disposer d'un éclairage des voies publiques à l'électricité, la ville à avoir fabriqué les générateurs pour le barrage Hoover et les chutes Churchill et le lieu où se trouve la plus haute écluse ascenseur hydraulique au monde de même que le lieu historique de la voie navigable Trent-Severn.

By spring 2009, the Commission is expected to adopt ecodesign measures for i.a. light bulbs (leading to the phasing out of wasteful incandescent light bulbs), electric equipment in stand-by mode, street and office-lighting equipment, external power supplies and set-top boxes for televisions.
D'ici au printemps 2009, il est prévu que la Commission adopte des mesures en matière d'écoconception portant notamment sur les ampoules d'éclairage (amenant à une suppression progressive des ampoules à incandescence, gourmandes en électricité), les appareils électriques en mode «veille», les systèmes d'éclairage public et l'éclairage des bureaux, l'alimentation électrique externe et les décodeurs de télévision.

local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure such as street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT.
les infrastructures locales, y compris l’éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures, telles que l’éclairage des rues, les solutions de stockage de l’électricité, les compteurs intelligents et les réseaux intelligents qui utilisent pleinement les TIC.

local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure such as street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT;
les infrastructures locales, y compris l’éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures, telles que l’éclairage des rues, les solutions de stockage de l’électricité, les compteurs intelligents et les réseaux intelligents qui utilisent pleinement les TIC;

In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, stand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, simple set top boxes for digital reception.
In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, s tand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, s imple set top boxes for digital reception.

A big thing that's happened lately with our financial responsibility and our electric light bills or our electricity is that now Nova Scotia Power doesn't come on our wharves to repair any of their street lights and whatever, so we have to pay that.
Une nouveauté importante survenue dernièrement, en matière financière, et qui concerne nos factures d'éclairage, ou notre électricité, est que, dorénavant, Nova Scotia Power ne vient plus sur nos quais réparer l'éclairage public ni aucune autre installation, et que nous devons payer pour ce service.

It also manages street lighting, traffic lights and the electrical and heating systems of the buildings owned by the Municipality of Turin, which has a 70% stake in the company.
Elle gère aussi l'éclairage public, les feux de signalisation et les systèmes d'électricité et de chauffage des bâtiments appartenant à la municipalité de Turin qui est actionnaire à 70 % de cette compagnie.

Some provinces are looking at energy conservation measures such as promoting the use of energy efficient street lighting in order to free up a pool of electricity that could be used by homes and industry. This will slow the demand for new energy generating facilities.
Des provinces envisagent des mesures d'économie d'énergie comme la promotion d'un éclairage des voies publiques économe d'énergie afin de libérer de l'électricité que pourraient utiliser les ménages et les entreprises, ralentissant par le fait même la demande de nouvelles installations productrices d'énergie.