Traduction de «Automatic feeder for pigs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic feeder for pigs
nourrisseur automatique de porcs | nourrisseur de porcs

automatic feeder | bunk feeder | continuous feeder | mechanical feeder
mangeoire automatique

auto-feed hopper | automatic feeder | feeding hopper | free standing hopper feeder | self-feeder
distributeur automatique | nourrisseur automatique | nourrisseur-distributeur automatique

automatic feeding apparatus | automatic feeder | feeding apparatus | sheet-feeder | feed apparatus
margeur automatique

automatic feeder [ automatic feed distributor ]
nourrisseur automatique [ distributeur automatique d'aliments ]

Frohm simplex automatic feeder
margeur automatique simplex de Frohm

automatic feeder
chargeur automatique

automatic feeder
alimentateur automatique [ distributeur automatique ]

automatic feeder for carded wool
chargeuse automatique pour laine cardée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where pigs are fed in groups and not ad libitum or by an automatic system feeding the animals individually, each pig must have access to the food at the same time as the others in the group.
Lorsque les porcs sont nourris en groupes et ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système alimentant automatiquement les animaux individuellement, chaque porc doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

For purposes of this Specification, a copier model is considered to have an automatic duplex mode only if the copier model includes all accessories needed to satisfy the above conditions, i.e., an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities.
Aux fins des présentes spécifications, un modèle de photocopieuse n'est réputé posséder un mode duplex automatique que s'il comprend tous les accessoires nécessaires à cette fin, c'est-à-dire un dispositif d'alimentation automatique des originaux et les accessoires nécessaires pour travailler automatiquement en duplex.

For purposes of this Specification, a multifunction device model is considered to have an automatic duplex mode only if the multifunction device model includes all accessories needed to satisfy the above conditions (i.e., an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities).
Aux fins de la présente spécification, un modèle d'appareil multifonctions n'est censé posséder la capacité de faire des duplex automatiquement que s'il comprend tous les accessoires nécessaires à cette fin, (c'est-à-dire un dispositif d'alimentation automatique en documents et les accessoires nécessaires pour travailler en duplex).

Examples of accessories include automatic document feeders (ADFs) and transparency adaptors.
À titre d'exemples d'accessoires, on peut citer les dispositifs d'alimentation automatique des documents et les adaptateurs pour originaux transparents.

Products roughly cast in the form of ingots without feeder-heads or hot tops, or of pigs, having obvious surface faults and not complying with the chemical composition of pig iron, spiegeleisen or ferro-alloys.
les produits grossièrement coulés sous forme de lingots sans masselottes ou de saumons, présentant de profonds défauts de surface et ne répondant pas, en ce qui concerne leur composition chimique, aux définitions des fontes brutes, des fontes spiegel ou des ferro-alliages;

Mr. Peter Stoffer: When we were there we noticed an automatic feeder around and around.
M. Peter Stoffer: Lorsque nous étions là, nous avons vu un distributeur automatique d'aliments qui tournait sans cesse.