Since producers have effectively reduced costs they directly control—fertilizers, herbicides, fuel, etc.—the only input items left to reduce are large input costs, such as freight, elevation, handling charges, and inspection, etc., which they do not control.
Comme les producteurs ont réduit efficacement les coûts qu'ils contrôlent directement—engrais, herbicides, combustible, etc.—, les seuls éléments qu'il reste parmi les intrants sont les gros facteurs comme le transport, l'élévation, la manutention, l'inspection, etc.—qui échappent à leur volonté.