Traduction de «Automatic gate power down relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic gate power down relay
relais de descente automatique de barrière

power down relay
relais de descente

automatic down feed | power down feed
descente automatique

automatic power down
mise en veille automatique | mise hors tension automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Member States shall require institutions to ensure that the exercise by resolution authorities of the write down power in compliance with Article 51(1) does not automatically constitute an event of default or credit event under the relevant capital instruments.
5. Les États membres imposent aux établissements l’interdiction d’assimiler automatiquement l'exercice par les autorités de résolution du pouvoir de dépréciation dans le respect des dispositions de l'article 51, paragraphe 1, à un défaut ou à un événement de crédit dans le cadre des instruments de fonds propres pertinents.

However, please accept, on the other hand, the fact that the stress test does not include an automatic mechanism for shutting down a power station simply because you have not been successful with your programmes in your Member States.
En revanche, veuillez également accepter que les tests de résistance ne s’accompagnent pas d’un mécanisme automatique de fermeture de centrales, simplement parce que vous n’êtes pas parvenus à imposer votre programme dans vos États membres.

The decision-making process provided for in Regulation (EC) No 1215/2009 will be automatically aligned to the provisions of the Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (COM(2010)0083 - C7-0073/2010 – 2010/0051(COD)).
Le processus décisionnel visé dans le règlement CE n° 1215/2009 sera automatiquement aligné sur les dispositions du règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission (COM (2010) 0083 - C7-0073/2010 – 2010/0051(COD)).

Mr. Chairman, NRU shut down automatically on May 14 due to a loss of off-site power.
Monsieur le président, l'arrêt du réacteur NRU est survenu automatiquement le 14 mai en raison d'une panne de courant hors site.

They must be fitted with easily identifiable and accessible emergency shut-down devices and, unless they open automatically in the event of a power failure, it must also be possible to open them manually.
Ils doivent posséder des dispositifs d'arrêt d'urgence facilement identifiables et accessibles et pouvoir également, sauf s'ils s'ouvrent automatiquement en cas de panne d'énergie, être ouverts manuellement.

At the same time, they are occasionally overshadowed by the violas, but play a key role in creating the power and beauty of that piece of music, which was played splendidly in front of the Brandenburg Gate, in Berlin, when the Wall was taken down.
En même temps, leur présence est moins perceptible que celle des violes, mais elle est certainement indispensable pour atteindre la puissance et la beauté de cette symphonie exécutée magistralement devant la Porte de Brandebourg, à Berlin, à l'occasion de la chute du Mur.

If there are too many power surges, the circuit shuts down automatically.
S'il y a des variations trop grandes d'électricité, le circuit se ferme automatiquement.